Перевод текста песни I Can Hold On - Bloodgood

I Can Hold On (оригинал)

I can hold on, stay the road You put me on
My life, Your love, this is right where I belong
It’s time for me to lay it on the line
It’s only through Your light that I can see
Cause I’ve been living in a shadow
Of who I was not who I’m gonna be
I can hold on, stay the road You put me on
My life, Your love, this is right where I belong
And I surrender the guilty memories
It doesn’t matter what I’ve done before
From the moment I saw Your face
My wasted past is not welcome anymore
I’ll never stop fightin'
Never stop trying, never denyin'
I’ll never stop fightin'
Never stop trying, never denyin'
‘Til the day I die
I can hold on, stay the road You put me on
My life, Your love, this is right where I belong
And when I stumble and if I start to fall
Or I’m on my knees and don’t know what to pray
Then I remember that this is not my home, no
And then I hear Your voice, the world fades away
I’ll never stop fightin'
Never stop trying, never denying
I’ll never stop fighting
Never stop trying, never denying
‘Til the day I die, ‘til the day I die
I can hold on, ‘til the day I die
Hold on ‘til the day I die!
I can hold on…
Yes, I can hold on
I can hold on

Я Могу Продержаться (перевод)

Я могу держаться, оставайтесь на дороге, на которую вы меня поставили
Моя жизнь, Твоя любовь, это именно то, к чему я принадлежу
Пришло время мне положить его на линию
Я могу видеть только через Твой свет
Потому что я живу в тени
О том, кем я не был, кем я буду
Я могу держаться, оставайтесь на дороге, на которую вы меня поставили
Моя жизнь, Твоя любовь, это именно то, к чему я принадлежу
И я отказываюсь от виноватых воспоминаний
Неважно, что я делал раньше
С того момента, как я увидел Твое лицо
Мое потраченное впустую прошлое больше не приветствуется
Я никогда не перестану сражаться
Никогда не переставай пытаться, никогда не отрицай
Я никогда не перестану сражаться
Никогда не переставай пытаться, никогда не отрицай
«До того дня, когда я умру
Я могу держаться, оставайтесь на дороге, на которую вы меня поставили
Моя жизнь, Твоя любовь, это именно то, к чему я принадлежу
И когда я споткнусь и если начну падать
Или я на коленях и не знаю, что молиться
Потом я вспоминаю, что это не мой дом, нет
И тогда я слышу Твой голос, мир исчезает
Я никогда не перестану сражаться
Никогда не переставай пытаться, никогда не отрицая
Я никогда не перестану бороться
Никогда не переставай пытаться, никогда не отрицая
«До того дня, когда я умру, до того дня, когда я умру
Я могу продержаться, пока не умру
Держись, пока я не умру!
Я могу держаться…
Да, я могу держаться
я могу держаться