Перевод текста песни Kingdom Come - Bloodgood

Kingdom Come (оригинал)

Just once is never enough
You got to try it over and over
Sometimes won’t satisfy you
Cause constant is your number
Just like a rat in the lab
You’re a creature of habit
You see the crack in your face
And you’ve got to grab it
Are you ready
Now the day is done
Are you ready for the Kingdom
Kingdom to come
Maybe you got something cookin'
Maybe not is more like it
Could be you’re locked in a contract
And there’s no new negotiations
Or maybe you got tired of trying
So you stopped and just let go
No maybe about it
There’s someone you ought to know
Get ready to go
Get ready to leave
To be ready for judgement
You must believe
Get down on your knees
Put your face to the floor
What ya waitin' for
Waitin' for, waitin' for

придет царствие (перевод)

Одного раза никогда не бывает достаточно
Вы должны пробовать это снова и снова
Иногда не удовлетворит вас
Потому что константа – это ваш номер
Как крыса в лаборатории
Ты создан по привычке
Вы видите трещину на лице
И вы должны схватить его
Вы готовы
Теперь день сделан
Готовы ли вы к Королевству
Царство грядущее
Может быть, у тебя есть что-то готовящее
Может быть, нет, это больше похоже на это
Может быть, вы заперты в контракте
И нет новых переговоров
Или, может быть, вы устали от попыток
Итак, вы остановились и просто отпустили
Нет, может быть, об этом
Есть кто-то, кого вы должны знать
Будьте готовы идти
Будьте готовы уйти
Быть готовым к суду
Вы должны верить
Встань на колени
Положите лицо на пол
Чего ты ждешь
Жду, жду