Перевод текста песни The Tempter - Bloodbound

The Tempter (оригинал)

Into the shadows of the night
You’re alone no sign of light
The moon is creeping in the sky
The eyes of darkness are watching you
Something evil is coming through
You can’t run, there’s no escape
The demon of Babylon
Awaits in the dark…
Fear of the devil, the master of pain
From the shadows he’s calling you name
There’s no escaping the powers of hell
He’s the tempter, he’ll steal your soul away…
Don’t lookinto his evil eyes
He’ll intice you with his lies
He’ll find a way into your mind
You feel the presence of the beast
And your blood begin to freeze
Say your prayers to stay alive
The demon of Babylon
Is calling your name…
Fear of the devil, the master of pain
From the shadows he’s calling you name
There’s no escaping the powers of hell
He’s the tempter, he’ll steal your soul away…
Fear of the devil, the master of pain
From the shadows he’s calling you name
There’s no escaping the powers of hell
He’s the tempter, he’ll steal your soul away…

Искуситель (перевод)

В тени ночи
Ты один без признаков света
Луна ползет по небу
Глаза тьмы наблюдают за тобой
Происходит что-то злое
Вы не можете бежать, нет спасения
Демон Вавилона
Ждет в темноте…
Страх перед дьяволом, хозяином боли
Из тени он зовет тебя по имени
От сил ада не убежать
Он искуситель, он украдет твою душу…
Не смотри в его злые глаза
Он соблазнит вас своей ложью
Он найдет путь в твой разум
Вы чувствуете присутствие зверя
И твоя кровь начинает замерзать
Молитесь, чтобы остаться в живых
Демон Вавилона
зовет тебя по имени…
Страх перед дьяволом, хозяином боли
Из тени он зовет тебя по имени
От сил ада не убежать
Он искуситель, он украдет твою душу…
Страх перед дьяволом, хозяином боли
Из тени он зовет тебя по имени
От сил ада не убежать
Он искуситель, он украдет твою душу…