Перевод текста песни Battle in the Sky - Bloodbound

Battle in the Sky (оригинал)

In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
Born out of pain, of fire and flame
A creature so deadly to all
Spikes on her back, and wings on her side
A heavenly storm in the sky
In shades of grey and stories full of magic
Through heaven’s gate we fly
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
The fight of her life, she cuts like a knife
Unveiling the power she holds
Marks on her skin, and scales on her back
The cry carries forevermore
In shades of grey and stories full of magic
Through heaven’s gate we fly
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky
«When the dragon lies bleeding
And the protector of the realm has fallen»
«My sword and my armour is broken
And the dawn of a new era begins»
In the dark of the night
When the moon’s shining bright
My defender of kings we bow in sorrow
In the first morning light I’ll call
On the eve of the fight we fall
My defender of kings, we rise tomorrow
In the wake of an army broken
In the words of a spell unspoken
My defender of kings
We bow and follow by your side
In the valley of the holy
In the valley of the holy
Set in fire
Battle in the sky
In the valley of the holy
In the dragons territory
For the kingdom and the glory
Set in fire
Battle in the sky

Битва в небе (перевод)

В долине святой
На территории драконов
Для царства и славы
Поджечь
Битва в небе
Рожденный из боли, огня и пламени
Существо, столь смертельное для всех
Шипы на спине и крылья на боку
Небесная буря в небе
В оттенках серого и историях, полных волшебства
Через небесные ворота мы летим
В долине святой
На территории драконов
Для царства и славы
Поджечь
Битва в небе
Битва ее жизни, она режет, как нож
Раскрывая силу, которую она держит
Отметины на коже и чешуя на спине
Крик несет навсегда
В оттенках серого и историях, полных волшебства
Через небесные ворота мы летим
В долине святой
На территории драконов
Для царства и славы
Поджечь
Битва в небе
«Когда дракон лежит истекая кровью
И защитник королевства пал»
«Мой меч и мои доспехи сломаны
И начинается рассвет новой эры»
В темноте ночи
Когда луна сияет ярко
Мой защитник королей, мы кланяемся в печали
В первом утреннем свете я позвоню
Накануне боя мы падаем
Мой защитник королей, завтра мы восстанем
После разбитой армии
В словах заклинания невысказанных
Мой защитник королей
Мы кланяемся и следуем за вами
В долине святой
В долине святой
Поджечь
Битва в небе
В долине святой
На территории драконов
Для царства и славы
Поджечь
Битва в небе