Перевод текста песни When Fate Is Calling - Bloodbound

When Fate Is Calling (оригинал)

In search of the light my senses are gone
And the raven unfold my eyes
The feeling is right, my instinct is strong
It’s my burden, my sacrifice
I travel the night
A passenger in the corner of my eye
I’m ready to fight
Defending my honour, my mission is all too real
For everyone I’ve cared and lost
My purpose is set in stone
With everyone I’ll share the cost
And carry on all alone
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling
Unspeakable sin forgive and forget
Cause this chain is unbreakable
You’re under my skin the playground is set
And the kingdom is yours to steel
I’ll never let go, I’m under attack
See the arrows passing by
Your weakness will show, a stab in the back
A wound that will never heal
For everyone I’ve cared and lost
My purpose is set in stone
With everyone I’ll share the cost
And carry on all alone
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling
Stand your ground face the enemy
Don’t look back join the fallen
Lost and found my supremacy
Close their evil eyes
Face your fears and your destiny
Sail away into darkness
Blood and tears be my legacy
Fate will lead the way
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling

When Fate Is Calling (перевод)

В поисках света мои чувства ушли
И ворон раскрывает глаза
Чувство правильное, мой инстинкт силен
Это мое бремя, моя жертва
я путешествую ночью
Пассажир краем глаза
я готов драться
Защищая свою честь, моя миссия слишком реальна
Для всех, кого я заботился и потерял
Моя цель высечена в камне
Со всеми я поделюсь стоимостью
И продолжать в полном одиночестве
Произноси мое имя в каждой истории
Сохрани мою память
Отправить сообщение через высокие горы
И никогда не позволяйте ему умереть
Молись, чтобы моя душа вернулась к славе
На восходящих крыльях я буду летать
В рассказах о древних воинах
Они смотрят на это с глазу на глаз
Когда судьба зовет
Когда судьба зовет
Невыразимый грех прости и забудь
Потому что эта цепь неразрывна
Ты под моей кожей устроена детская площадка
И королевство твое, чтобы сталь
Я никогда не отпущу, я под атакой
Смотрите стрелки, проходящие мимо
Ваша слабость проявится, удар в спину
Рана, которая никогда не заживет
Для всех, кого я заботился и потерял
Моя цель высечена в камне
Со всеми я поделюсь стоимостью
И продолжать в полном одиночестве
Произноси мое имя в каждой истории
Сохрани мою память
Отправить сообщение через высокие горы
И никогда не позволяйте ему умереть
Молись, чтобы моя душа вернулась к славе
На восходящих крыльях я буду летать
В рассказах о древних воинах
Они смотрят на это с глазу на глаз
Когда судьба зовет
Когда судьба зовет
Стойте на земле лицом к врагу
Не оглядывайся назад, присоединяйся к павшим
Потерял и нашел свое превосходство
Закройте их злые глаза
Встретьтесь со своими страхами и своей судьбой
Уплыть во тьму
Кровь и слезы будут моим наследием
Судьба укажет путь
Произноси мое имя в каждой истории
Сохрани мою память
Отправить сообщение через высокие горы
И никогда не позволяйте ему умереть
Молись, чтобы моя душа вернулась к славе
На восходящих крыльях я буду летать
В рассказах о древних воинах
Они смотрят на это с глазу на глаз
Когда судьба зовет
Когда судьба зовет