Перевод текста песни The Dark Side Of Life - Bloodbound

The Dark Side Of Life (оригинал)

Never give in to the dark side of life
And never give up on your dreams
Your time will come non believers shall fall
They feed upon your soul
Deep inside your heart is cold
Anger and fear in your mind
Don’t let them tear you down
Let them see you fly
Sleep tight cause in my dreams
I will fight
And never ever will I surrender
Say, can you see
From the dark side of life
In my dream there’s light
From a star shining bright
Can you see
From the dark side of life
Until we rise again
Trust in yourself anything can be done
Believe and your wish shall come true
One day you’re standing on top of the world
And look into their eyes
Welcome to my dream, you’ll say
Inside there’s no room for you
No time to say goodbye
Time for you to fly
Sleep tight cause in my dreams
I will fight
And never ever will I surrender
Say, can you see
From the dark side of life
In my dream there’s light
From a star shining bright
Can you see
From the dark side of life
Until we rise again

Темная Сторона Жизни (перевод)

Никогда не поддавайтесь темной стороне жизни
И никогда не отказывайтесь от своей мечты
Ваше время придет, неверующие падут
Они питаются вашей душой
Глубоко внутри твое сердце холодно
Гнев и страх в вашем уме
Не позволяй им сломить тебя
Пусть они увидят, как ты летишь
Крепко спи, потому что во сне
Я буду сражаться
И никогда я не сдамся
Скажи, ты видишь
С темной стороны жизни
В моем сне есть свет
От яркой звезды
Видишь
С темной стороны жизни
Пока мы снова не поднимемся
Доверься себе все можно сделать
Верь и твое желание сбудется
Однажды ты стоишь на вершине мира
И посмотри им в глаза
Добро пожаловать в мою мечту, ты скажешь
Внутри нет места для тебя
Нет времени прощаться
Тебе пора летать
Крепко спи, потому что во сне
Я буду сражаться
И никогда я не сдамся
Скажи, ты видишь
С темной стороны жизни
В моем сне есть свет
От яркой звезды
Видишь
С темной стороны жизни
Пока мы снова не поднимемся