Перевод текста песни Kissing - Bliss

Kissing (оригинал)

The red light of the sun
Slowly descending
The sky is all I see
It’s never ending
We could fly
You and I
On a cloud
Kissing, kissing
The wind plays with the leaves
The weather turns colder
But as long as we believe
Love doesn’t get older
We could fly
You and I
On a cloud
Kissing, kissing
On a journey of the heart
There’s so much to see
And when the sky is dark
You’ll be right here
Right here with me
Right here with me
Kissing
Kissing, kissing
Kissing, kissing
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(Kissing, kissing)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(Kissing, kissing)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)
(A journey of the heart)

Поцелуи (перевод)

Свет солнца — алый, будто кровь зари,
Сползает медленно по оконной грани,
И только небо — все, что я взираю,
Без берегов, без усталости и края.
Мы могли бы воспарить,
Ты и я — в упрямой вышине,
На облаке, как на ладони сна,
Сплетая губы, — вновь и вновь, без слова.
Листва шуршит — и ветер в ней играет,
И холод стелется, как призрак по аллеям,
Но если веришь — пусть хоть мир растает,
Любви не зреет дряхлая потеря.
Мы могли бы воспарить,
Ты и я — в упрямой вышине,
На облаке, как на ладони сна,
Сплетая губы, — вновь и вновь, без слова.
Паломничество сердца — в неведомый простор,
Столько чудес скользит в полях и дали,
Когда же небо занавешено и черно,
Ты будешь тут — в дыхании печали,
Рядом со мной, в дыхании печали,
Рядом со мной, в дыхании печали,
Поцелуй — как знак и как молитва,
Вновь губы ищут губы — без ответа,
Вновь губы ищут губы — без ответа,
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Поцелуй — как знак и как молитва),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Поцелуй — как знак и как молитва),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор),
(Паломничество сердца — в неведомый простор)