Перевод текста песни Snow White Has Let You Down Again - Blink

Snow White Has Let You Down Again (оригинал)

Choose your Friends, do it well,
It’s just the way things have to be now.
I’m all out of telling you That everything will be ok,
Cos it’s not true, and we both know,
Who do we think we’ve been fooling.
I’m all done being the one
To put the pieces back again.
It doesn’t matter what I say,
There’ll always be days like today,
I don’t wanna go,
But I don’t want to stay here either.
It doesn’t matter how hard I try,
All you ever think I do is lie.
When you look at me,
what is it that you think you see there?
Dopey, Grumpy, Sleepy, Sneezy, Happy, Doc and Bashful, guess what.
Snow White has let you down again.
Choose your lover, do it well.
It’s just the way things have to be now.
Try believe the finer things will always
shine through in the end.
But watch your back, Mind your mouth,
Careful who you give your heart to.
Pay the price, Enjoy your life,
But don’t forget to check your change.
Dopey, Grumpy, Sleepy, Sneezy, Happy, Doc and Bashful, guess what.
Snow White has let you down again.
Be yourself, Do it well.
That’s just the way things have to be now.
Dopey, Grumpy, Sleepy, Sneezy, Happy, Doc and Bashful, guess what.
Snow White has let you down again.

Белоснежка Снова Подвела Тебя (перевод)

Выбирайте друзей, делайте это хорошо,
Так должно быть сейчас.
Я совсем не говорю тебе, что все будет хорошо,
Потому что это неправда, и мы оба знаем,
Кого, как мы думаем, мы обманывали.
Я все сделал один
Чтобы снова сложить осколки.
Неважно, что я говорю,
Всегда будут такие дни, как сегодня,
Я не хочу идти,
Но я тоже не хочу здесь оставаться.
Неважно, как сильно я стараюсь,
Все, что ты когда-либо думал, что я делаю, это ложь.
Когда ты на меня смотришь,
что ты там видишь?
Вялый, Ворчун, Сонный, Чихающий, Счастливый, Док и Застенчивый, угадайте, что.
Белоснежка опять подвела.
Выбери себе любовника, сделай это хорошо.
Так должно быть сейчас.
Попробуйте поверить, что лучшие вещи всегда будут
просвечивайте в конце.
Но следи за своей спиной, Следи за своим ртом,
Осторожнее с тем, кому отдаешь свое сердце.
Заплати цену, Наслаждайся жизнью,
Но не забудьте проверить изменения.
Вялый, Ворчун, Сонный, Чихающий, Счастливый, Док и Застенчивый, угадайте, что.
Белоснежка опять подвела.
Будь собой, делай это хорошо.
Именно так все должно быть сейчас.
Вялый, Ворчун, Сонный, Чихающий, Счастливый, Док и Застенчивый, угадайте, что.
Белоснежка опять подвела.