Перевод текста песни The Maze - Blindwish

The Maze (оригинал)

I can see it now floating in the distance, ever elusive light.
I can feel it
now, and I can’t resist it
Tell me it’s alright.
Can you help me now as it holds me down?
Where have I
been?
Found myself
Chasing a dream that I lost.
Where have I been?
Bound myself up by the chains
that I put on myself
All of those nights I barely survived.
Where have I been?
Found myself falling
to fast.
I’m amazed
I made it this far.
I’ve been running ‘round keeping up with myself.
But i’m so tired now.
I’ve been
Spinning ‘round saying I don’t need help.
But now I’m reaching out.
Laughing comes easy to you
But I just fake it.
Happy is where I should be, when will I make it?.
Been lost in this maze for so long
Forgot my way back.
Been stuck in this haze for so long, but I’m right on track

Лабиринт (перевод)

Теперь я вижу, как он плывет вдалеке, вечно неуловимый свет.
Я чувствую это
сейчас, и я не могу сопротивляться этому
Скажи мне, что все в порядке.
Можете ли вы помочь мне сейчас, когда это удерживает меня?
Где я
был?
Нашел себя
В погоне за мечтой, которую я потерял.
Где я был?
Связал себя цепями
что я надел на себя
Все эти ночи я едва пережил.
Где я был?
Я обнаружил, что падаю
быстро.
Я удивлен
Я сделал это так далеко.
Я бегал, не отставая от себя.
Но я так устал.
Я был
Крутится, говоря, что мне не нужна помощь.
Но теперь я обращаюсь.
Вам легко смеяться
Но я просто притворяюсь.
Счастлив там, где я должен быть, когда я это сделаю?
Был потерян в этом лабиринте так долго
Забыл дорогу назад.
Я так долго застрял в этом тумане, но я на правильном пути