Перевод текста песни Phlex - Blindspott

Phlex (оригинал)

Sometimes when you lose your head
When you get upset, we’re there to break your fall
And there’s no reason yet, why they took your friends
There’s no reason at all, at all
No reason at all, at all
No reason…
When you want to rest your head
On a shoulder that you know won’t turn on you
We’re all here, till the end with you
My friend, there’s no reason to go
There’s no reason to go, to go
We won’t let you go, don’t go
We won’t let you…
(Not one day that you are here has been promised to you)
Not one day that you are here on this earth
Has been promised to you
So make the most of every day as if it was your last
And every breath as if it was the same, the same
As if it was the same, the same
Things will never be the same, the same
We will never be the same, the same, the same
Things will never be the same, the same
Never be the same…
(Not one day that you are here has been promised to you
So make the most of every day as if it was you last
And every breath as if it were the same)

Флекс (перевод)

Иногда, когда вы теряете голову
Когда вы расстроены, мы здесь, чтобы смягчить ваше падение
И еще нет причины, почему они взяли твоих друзей
Нет причин вообще, вообще
Совсем нет причин, совсем
Нет причин…
Когда вы хотите отдохнуть
На плече, которое, как вы знаете, не повернет вас
Мы все здесь, до конца с тобой
Мой друг, нет причин идти
Нет причин идти, идти
Мы тебя не отпустим, не уходи
Мы не позволим вам…
(Ни один день, что вы здесь, не был обещан вам)
Ни одного дня, когда ты здесь, на этой земле
Вам было обещано
Так что используйте каждый день так, как если бы он был последним.
И каждое дыхание, как будто это было то же самое, то же самое
Как будто это было то же самое, то же самое
Вещи никогда не будут прежними, такими же
Мы никогда не будем прежними, прежними, прежними
Вещи никогда не будут прежними, такими же
Никогда не будет прежним…
(Ни один день, что вы здесь, не был обещан вам
Так что максимально используйте каждый день, как если бы он был последним
И каждый вздох как будто одинаковый)