Перевод текста песни The Disciple - Blind Stare

The Disciple (оригинал)

The missionaries came
Gathered us all
Crowd stares blindly
They start their presentation
Deep down there’s something wrong but
Everyone joins so so do I
Open armed they welcome me
My new-found family
I listen as they teach — but I know better
How everything should be — but I’m no better
Then words turn into acts
The feeling of togetherness
So good, so right, so fine
Yet so wrong
Their words seem wise so true
And their doctrine crystal clear
One of Us or one of Them
And sure they should not be
Peace it shatters so fast
Then comes the call to the arms
By force a soldier I’m made
And so let the war begin
My conscience dies as do they
Triumphant our cause now
The man I was is no more
For what it’s worth I’m one of us.

Ученик (перевод)

Миссионеры пришли
Собрал нас всех
Толпа смотрит слепо
Они начинают свою презентацию
В глубине души что-то не так, но
Все присоединяются, я тоже
С распростертыми объятиями они приветствуют меня.
Моя новообретенная семья
Я слушаю, как они учат — но я знаю лучше
Как все должно быть — но я не лучше
Тогда слова превращаются в действия
Чувство единения
Так хорошо, так правильно, так хорошо
Но так неправильно
Их слова кажутся мудрыми, такими верными
И их учение кристально чистое
Один из Нас или один из Них
И уверен, что они не должны быть
Мир рушится так быстро
Затем приходит призыв к оружию
Силой солдата я сделал
Итак, пусть начнется война
Моя совесть умирает, как и они
Триумфальное наше дело сейчас
Человек, которым я был, больше не
Как бы то ни было, я один из нас.