Перевод текста песни Death and Rebirth - Blind Stare

Death and Rebirth (оригинал)

Loss of reason for a moment
I thought it was ok
Maybe it could have been
Without all the faces
Sweet taste of disappointment
The ultimate hate experience
Sweet dreams you motherfucker
You were living for the excess.
Living for your dreams.
Did you have to be so high?
I’m so afraid
Afraid of the otherside
I’m so aware
Aware of all the lies that kill me
And I do hate — and I’ll break your soul
'cause I hate all the faces
I’m so afraid.
I’m so afraid.
Standing up one more time
I found what I was after
No more the trail of tears
Burning pain is gone
Feeling of heavenly life
Compared only to the death
My life, your death
I am living for the moment
Living on the edge.
I know that I’m alive again.
I don’t see you, I don’t feel you
No more trail of tears burning pain is gone
I don’t know you, I don’t need you
My life your death.
I’m so afraid
Afraid of the otherside
I’m so aware
Aware of all the lies that kill me
And I do hate — and I’ll break your soul
'cause I hate all the faces
I’m so afraid.
I’m so afraid.

Смерть и Возрождение (перевод)

Потеря разума на мгновение
Я думал, что все в порядке
Может быть, это могло быть
Без всех лиц
Сладкий вкус разочарования
Окончательный опыт ненависти
Сладких снов тебе, ублюдок
Ты жил для излишеств.
Жить ради своей мечты.
Ты должен был быть таким высоким?
Я так боюсь
Боюсь другой стороны
я так понимаю
Осознавая всю ложь, которая меня убивает
И я ненавижу — и я сломаю твою душу
потому что я ненавижу все лица
Я так боюсь.
Я так боюсь.
Еще раз встать
Я нашел то, что искал
Нет больше следов слез
Жгучая боль ушла
Ощущение небесной жизни
По сравнению только со смертью
Моя жизнь, твоя смерть
Я живу настоящим
Жить на краю.
Я знаю, что я снова жив.
Я не вижу тебя, я не чувствую тебя
Нет больше следов слез, жгучая боль ушла
Я не знаю тебя, ты мне не нужен
Моя жизнь твоя смерть.
Я так боюсь
Боюсь другой стороны
я так понимаю
Осознавая всю ложь, которая меня убивает
И я ненавижу — и я сломаю твою душу
потому что я ненавижу все лица
Я так боюсь.
Я так боюсь.