Перевод текста песни Sièges en cuir - Bleu Jeans Bleu

Sièges en cuir (оригинал)

Y’a pogné toute qu’un deal en achetant sa Pontiac
Même si elle perdait de l’huile pis que les 'chocs étaient scrap
Y’a appelé l’gars pis l’gars y’a dit: J’te la laisse à 400 $
Mais j’t’avertis tout de suite sul' char y’a à peu près rien de légal
Les breaks étaient dus
Les pneus étaient dus
Les bar-joints les spark-plugs étaient dus
L’alternateur était dû, le bloc-moteur était dû
Mais lui y cherchait pas quelque chose de fiable
Tout ce qu’il voulait c'était une décapotable
Couleur champagne avec des sièges en cuir
Il se foutait bien de l’année pis de la marque
En autant que ce soit une décapotable
Couleur champagne avec des sièges en cuir
Des sièges en cuir
Des sièges en cuir, Baby!
Des sièges en cuir
Des sièges en cuir

(перевод)

Поймал только одну сделку, покупая его Понтиак
Несмотря на то, что она теряла масло, а амортизаторы были в лом
Он позвонил парню, и тот сказал: «Я оставлю это тебе за 400 долларов».
Но предупреждаю сразу sul' char почти ничего законного
Перерывы были из-за
Шины должны были
Бар-шарниры свечи зажигания должны были
Генератор должен был, блок двигателя должен был
Но он не искал что-то надежное
Все, что он хотел, это кабриолет
Цвет шампанского с кожаными сиденьями
Ему было наплевать на год или марку
пока это кабриолет
Цвет шампанского с кожаными сиденьями
Кожаные сиденья
Кожаные сиденья, детка!
Кожаные сиденья
Кожаные сиденья