Перевод текста песни Phrases fromagées - Bleu Jeans Bleu

Phrases fromagées (оригинал)

J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
On galopait doucement
Crinière dans le vent
(Dans le vent, vent, dans le vent, vent, wow)
À ma gauche, une clairière
Et à droite, un soleil couchant
(Soleil couchant, soleil couchant, wow)
Et ses gros rayons d’or sur ta peau de velours
Me font feeler doux
F-f-feeler doux, oh
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
Une fois la nuit tombée
Bien allongés dans le gazon (HanHan!)
J’ai une folle envie de
Te parler des constellations (HanHan)
Et dans le langage des Elfes
Je t’ai inventé un nom (Ishlusul)
La lune bleue qui ne sembe briller que pour nous
Me fait feeler doux
F-f-feeler doux, oh
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
J’ai envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
Envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
Envie de te dire des phrases fromagées
Comme dans les films fromagés
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh, ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh, ouh, ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh
De te dire, de te dire
De te dire baby, baby ouh

(перевод)

Я хочу сказать тебе дрянные фразы
Как в сырных фильмах
Я хочу сказать тебе дрянные фразы
Как в сырных фильмах
Мы скакали медленно
Грива на ветру
(На ветру, на ветру, на ветру, вау)
Слева от меня поляна
А справа заходящее солнце
(Закат, закат, вау)
И его большие золотые лучи на твоей бархатной коже
Заставь меня чувствовать себя сладким
F-f-feeler сладкий, о
Я хочу сказать тебе дрянные фразы
Как в сырных фильмах
Я хочу сказать тебе дрянные фразы
Как в сырных фильмах
После наступления темноты
Лежу прямо в траве (ХанХан!)
у меня безумное желание
Расскажу о созвездиях (ХанХан)
И на языке эльфов
Я придумал тебе имя (Ишлюсул)
Голубая луна, которая, кажется, светит только для нас
Заставляет меня чувствовать себя сладко
F-f-feeler сладкий, о
Я хочу сказать тебе дрянные фразы
Как в сырных фильмах
Я хочу сказать тебе дрянные фразы
Как в сырных фильмах
Хочу сказать тебе дрянные фразы
Как в сырных фильмах
Хочу сказать тебе дрянные фразы
Как в сырных фильмах
Чтобы сказать вам, чтобы сказать вам
Чтобы сказать тебе, детка, детка, ох, ох
Чтобы сказать вам, чтобы сказать вам
Чтобы сказать тебе, детка, детка, ох, ох, ох
Чтобы сказать вам, чтобы сказать вам
Чтобы сказать тебе, детка, детка, ох
Чтобы сказать вам, чтобы сказать вам
Чтобы сказать тебе, детка, детка, ох
Чтобы сказать вам, чтобы сказать вам
Чтобы сказать тебе, детка, детка, ох
Чтобы сказать вам, чтобы сказать вам
Чтобы сказать тебе, детка, детка, ох