Перевод текста песни Turn Around - Blanks

Turn Around (оригинал)

Turn around, you’ll see that I’m still here
I might be drifting but I’m coming around
You’re smiling through your tears
'Cause I’m still with you and
Sometimes I get lost, but I know where I am
Sometimes I go out, but I still make it in
I’m down on my knees why you don’t understand
So turn around, can’t you see I’m here?
Guess I’m trying to tell you that there’s just no way without you
Guess I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Turn around, I speak but you won’t hear
You get so jealous when you’re thinking of her
No reason you should care
'Cause I’m still with you and
Sometimes I get lost on the road that I’m on
Wasted away, I still know you’re the one
Used to be off till you switching me on
So turn around, I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Would you believe me now?
Well baby, I am in love
How do I make you see I don’t ever wanna give us up?
Guess I’m trying to tell you there’s just no way without you
Guess I’m trying to say
Would you believe me now if I said I need you now?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
How do I make you see there’s no one else for me?
Oh baby, I am in love
And I don’t ever wanna give us up
Would you believe me now?
Well baby, I am in love
How do I make you see I don’t ever wanna give us up?
I don’t ever wanna give us up

обернуться (перевод)

Обернись, ты увидишь, что я все еще здесь
Я могу дрейфовать, но я приближаюсь
Ты улыбаешься сквозь слезы
Потому что я все еще с тобой и
Иногда я теряюсь, но я знаю, где я
Иногда я выхожу, но я все еще делаю это
Я на коленях, почему ты не понимаешь
Так что повернись, разве ты не видишь, что я здесь?
Думаю, я пытаюсь сказать тебе, что без тебя просто невозможно
Думаю, я пытаюсь сказать
Поверишь ли ты мне сейчас, если я скажу, что ты мне нужен сейчас?
О, детка, я влюблен
И я никогда не хочу отказываться от нас
Как мне сделать так, чтобы ты увидел, что для меня больше никого нет?
О, детка, я влюблен
И я никогда не хочу отказываться от нас
Обернись, я говорю, но ты не услышишь
Ты так ревнуешь, когда думаешь о ней
Нет причин для беспокойства
Потому что я все еще с тобой и
Иногда я теряюсь на дороге, по которой я иду
Впустую, я все еще знаю, что ты один
Раньше отключался, пока ты меня не включишь
Так что повернись, я пытаюсь сказать
Поверишь ли ты мне сейчас, если я скажу, что ты мне нужен сейчас?
О, детка, я влюблен
И я никогда не хочу отказываться от нас
Как мне сделать так, чтобы ты увидел, что для меня больше никого нет?
О, детка, я влюблен
И я никогда не хочу отказываться от нас
Вы поверите мне сейчас?
Ну, детка, я влюблен
Как мне показать тебе, что я никогда не захочу от нас отказаться?
Думаю, я пытаюсь сказать тебе, что без тебя просто невозможно
Думаю, я пытаюсь сказать
Поверишь ли ты мне сейчас, если я скажу, что ты мне нужен сейчас?
О, детка, я влюблен
И я никогда не хочу отказываться от нас
Как мне сделать так, чтобы ты увидел, что для меня больше никого нет?
О, детка, я влюблен
И я никогда не хочу отказываться от нас
Вы поверите мне сейчас?
Ну, детка, я влюблен
Как мне показать тебе, что я никогда не захочу от нас отказаться?
Я никогда не хочу отказываться от нас