Перевод текста песни oh no - Blanks

oh no (оригинал)

I thought this wasn’t working
Turns out I was the problem
And now this place no longer feels like home
And I thought I’d be better off alone
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no
You tried, you tried to tell me, «it's impossible»
I can’t live in a daydream
Guess I should’ve listened I suppose
Cause I found out I’m not better off alone
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no
And I’m so tired of reminiscing
I just need another minute
To find a way to make this feeling stop
And maybe I just need a reason
To fall in love again this season
Is there some way to make this feeling stop?
So now I’m writing songs in a different city
But they’re all about how you don’t miss me
Maybe I should try a different country — oh, no
And I don’t' have the heart to tell your mama
You weren’t the bad guy looking for drama
Now one of us is happy I guess that it’s karma — oh, no

(перевод)

Я думал, что это не работает
Оказывается, я был проблемой
И теперь это место больше не похоже на дом
И я подумал, что мне будет лучше в одиночестве
Так что теперь я пишу песни в другом городе
Но все они о том, как ты не скучаешь по мне.
Может быть, мне стоит попробовать другую страну — о, нет
И у меня не хватает духу сказать твоей маме
Ты не был плохим парнем, ищущим драмы
Теперь один из нас счастлив, я думаю, это карма — о, нет
Ты пытался, ты пытался сказать мне, что это невозможно
Я не могу жить мечтами
Думаю, я должен был послушать, я полагаю
Потому что я узнал, что мне не лучше быть одному
Так что теперь я пишу песни в другом городе
Но все они о том, как ты не скучаешь по мне.
Может быть, мне стоит попробовать другую страну — о, нет
И у меня не хватает духу сказать твоей маме
Ты не был плохим парнем, ищущим драмы
Теперь один из нас счастлив, я думаю, это карма — о, нет
И я так устал вспоминать
Мне просто нужна еще минута
Чтобы найти способ остановить это чувство
И, может быть, мне просто нужна причина
Чтобы снова влюбиться в этом сезоне
Есть ли способ остановить это чувство?
Так что теперь я пишу песни в другом городе
Но все они о том, как ты не скучаешь по мне.
Может быть, мне стоит попробовать другую страну — о, нет
И у меня не хватает духу сказать твоей маме
Ты не был плохим парнем, ищущим драмы
Теперь один из нас счастлив, я думаю, это карма — о, нет