Перевод текста песни Rolled the Die - BLAEKER, NeiNei

Rolled the Die (оригинал)

I don’t know bout you
But you make me crazy
Never got your name
But you got me begging
All I know about you, ah
You like to pick and choose-ah
Make it all about you
Go take it all if you want
Taking a chance
Stuck in my head
Not gonna leave it at that
Taking the leap
Feeling your heat
Just wanna give you my
Give you my best
I don’t even know your name, but you got me
Cause you rolled the die
We don’t know what happens next, but you got me
Guess I’m next in line
You make it look so easy, making me feel so dreamy
Not the one who pays for drinks, but you got me
Cause you rolled the die
Got me locked in now
Go ahead and take your shot
Do you really want me
Maybe you’re just playing
The way you’re making it move, ah
Yeah you do it so smooth
Make it all about you
Can have it all if you want
Taking a chance
Stuck in my head
Not gonna leave it at that
Taking the leap
Feeling your heat
Just wanna give you my
Give you my best
I don’t even know your name, but you got me
Cause you rolled the die
We don’t know what happens next, but you got me
Guess I’m next in line
You make it look so easy, making me feel so dreamy
Not the one who pays for drinks, but you got me
Cause you rolled the die
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, yeah
Show my love for you
Yeah, yeah
Show my love for you
Taking a chance
Stuck in my head
Not gonna leave it at that
Taking the leap
Feeling your heat
Just wanna give you my
Give you my best
I don’t even know your name, but you got me
Cause you rolled the die
We don’t know what happens next, but you got me
Guess I’m next in line
You make it look so easy, making me feel so dreamy
Not the one who pays for drinks, but you got me
Cause you rolled the die
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah
Yeah, Yeah, Take a chance
Give it all to me, give it all to me, yeah

Прокатанный штамп (перевод)

я не знаю насчет тебя
Но ты сводишь меня с ума
Никогда не получил ваше имя
Но ты заставил меня умолять
Все, что я знаю о тебе, ах
Вам нравится выбирать и выбирать-ах
Сделайте все о себе
Иди, возьми все, если хочешь
рискнуть
Застрял у меня в голове
Не оставлю это на этом
Делая прыжок
Чувство твоего тепла
Просто хочу дать тебе мой
Дай тебе всего наилучшего
Я даже не знаю твоего имени, но ты меня понял
Потому что ты бросил кубик
Мы не знаем, что будет дальше, но ты меня понял
Думаю, я следующий в очереди
Ты заставляешь это выглядеть так легко, заставляя меня чувствовать себя такой мечтательной
Не тот, кто платит за выпивку, но ты меня достал
Потому что ты бросил кубик
Меня заперли сейчас
Давай, сделай свой снимок
Ты действительно хочешь меня
Может ты просто играешь
То, как ты заставляешь его двигаться, ах
Да, ты делаешь это так гладко
Сделайте все о себе
Можете иметь все, если хотите
рискнуть
Застрял у меня в голове
Не оставлю это на этом
Делая прыжок
Чувство твоего тепла
Просто хочу дать тебе мой
Дай тебе всего наилучшего
Я даже не знаю твоего имени, но ты меня понял
Потому что ты бросил кубик
Мы не знаем, что будет дальше, но ты меня понял
Думаю, я следующий в очереди
Ты заставляешь это выглядеть так легко, заставляя меня чувствовать себя такой мечтательной
Не тот, кто платит за выпивку, но ты меня достал
Потому что ты бросил кубик
Да, да, рискни
Дай мне все, дай мне все, да
Да, да, рискни
Дай мне все, дай мне все, да
Да, да, рискни
Дай мне все, дай мне все, да
Да, да, рискни
Дай мне все, дай мне все, да
Ага-ага
Покажи мою любовь к тебе
Ага-ага
Покажи мою любовь к тебе
рискнуть
Застрял у меня в голове
Не оставлю это на этом
Делая прыжок
Чувство твоего тепла
Просто хочу дать тебе мой
Дай тебе всего наилучшего
Я даже не знаю твоего имени, но ты меня понял
Потому что ты бросил кубик
Мы не знаем, что будет дальше, но ты меня понял
Думаю, я следующий в очереди
Ты заставляешь это выглядеть так легко, заставляя меня чувствовать себя такой мечтательной
Не тот, кто платит за выпивку, но ты меня достал
Потому что ты бросил кубик
Да, да, рискни
Дай мне все, дай мне все, да
Да, да, рискни
Дай мне все, дай мне все, да
Да, да, рискни
Дай мне все, дай мне все, да
Да, да, рискни
Дай мне все, дай мне все, да