Перевод текста песни One Night (Good Life) - BLAEKER, G Curtis

One Night (Good Life) (оригинал)

Haven’t seen you in a while
I never thought you’d be so wild
Things are going way too fast
Why don’t we slow down
Moving just like we are used to
Baby, it’s time to let loose now
Step back, deep breaths now
Before things get out of control
I hope you really like like me
I want it to be you and me
I wanna give it all to you, I can show you if you stick around, yeah
All I need is one night
One night to change your mind, yeah
Wait until the morning before you get out of here
Baby, we need more time
More time to change our lives
We could be the greatest
If you just gave us the chance
You’ve always been on my mind
Ever since I left your side
Yeah I regret it all so much, i hope you forgive me
Don’t even care what they’re saying
We got this bond, so let’s face it
Looking different now
So maybe this time things will work
I hope you really like like me
I want it to be you and me
I wanna give it all to you, I can show you if you stick around, yeah
All I need is one night
One night to change your mind, yeah
Wait until the morning before you get out of here
(yeah, yeah)
Baby, we need more time
More time to change our lives
We could be the greatest
If you just gave us the chance
(yeah)
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Yeah, and have a good life
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Yeah, and have a good life
I’m thinking bout the good times
Can we make it happen once more
Pre-chorus
I hope you really like like me
I want it to be you and me
I wanna give it all to you, I can show you if you stick around, yeah
All I need is one night
One night to change your mind, yeah
Wait until the morning before you get out of here
(yeah, yeah)
Baby, we need more time
More time to change our lives
We could be the greatest
If you just gave us the chance
(yeah)
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Yeah, and have a good life
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Can we just stop fighting one time, one time
Yeah, and have a good life

Одна ночь (Хорошая жизнь) (перевод)

Давно тебя не видел
Я никогда не думал, что ты будешь такой дикой
Дела идут слишком быстро
Почему бы нам не замедлиться
Двигаемся так, как привыкли
Детка, пора отпустить
Сделайте шаг назад, глубоко вдохните сейчас
Пока ситуация не вышла из-под контроля
Я надеюсь, что ты действительно любишь меня
Я хочу, чтобы это были ты и я
Я хочу дать тебе все, я могу показать тебе, если ты останешься, да
Все, что мне нужно, это одна ночь
Одна ночь, чтобы передумать, да
Подожди до утра, прежде чем уйти отсюда
Детка, нам нужно больше времени
Больше времени, чтобы изменить нашу жизнь
Мы могли бы быть величайшими
Если бы вы только что дали нам шанс
Ты всегда был у меня на уме
С тех пор, как я покинул тебя
Да, я так сожалею обо всем этом, надеюсь, ты простишь меня.
Даже не важно, что они говорят
У нас есть эта связь, так что давайте посмотрим правде в глаза
Выглядит иначе сейчас
Так что, может быть, на этот раз все получится
Я надеюсь, что ты действительно любишь меня
Я хочу, чтобы это были ты и я
Я хочу дать тебе все, я могу показать тебе, если ты останешься, да
Все, что мне нужно, это одна ночь
Одна ночь, чтобы передумать, да
Подожди до утра, прежде чем уйти отсюда
(Ага-ага)
Детка, нам нужно больше времени
Больше времени, чтобы изменить нашу жизнь
Мы могли бы быть величайшими
Если бы вы только что дали нам шанс
(Да)
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Да, и живи хорошо
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Да, и живи хорошо
Я думаю о хороших временах
Можем ли мы сделать это еще раз
Пре-припев
Я надеюсь, что ты действительно любишь меня
Я хочу, чтобы это были ты и я
Я хочу дать тебе все, я могу показать тебе, если ты останешься, да
Все, что мне нужно, это одна ночь
Одна ночь, чтобы передумать, да
Подожди до утра, прежде чем уйти отсюда
(Ага-ага)
Детка, нам нужно больше времени
Больше времени, чтобы изменить нашу жизнь
Мы могли бы быть величайшими
Если бы вы только что дали нам шанс
(Да)
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Да, и живи хорошо
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Можем ли мы просто перестать сражаться один раз, один раз
Да, и живи хорошо