Перевод текста песни Astoria, Menthol Lite, Hilltop, Wave of Evil, 1982 - Blackout Beach

Astoria, Menthol Lite, Hilltop, Wave of Evil, 1982 (оригинал)

You see i’m always bent out of shape
Like an ocean town stuck in the winter
And logs just seem to wait
Hopefully the clouds clear because the clouds have canned our fate
And I hate that WINDY whip-up, that doldrum of breeze, I hate that which is my
state
I built a nest out of logs on that sandy cape
I found Donna huddled and wet holding some cracked tape
It only played two songs, from her mother, I think her name was Kate
Beautiful songs man like: «donna takes her name from the beauty of the
wintertime: the candied crust of the snow»
And the other one was: «I shall love you always you should know»
And I am feeling for a reason not to burn this blasted tape
She wanted to sail way to some other cape, some other town, some other series
of towns that suck the little highway into the ground
But that was not alright with the dawn
That was not alright with the dawn

Астория, Ментол Лайт, Хиллтоп, Волна зла, 1982 (перевод)

Вы видите, что я всегда согнут не в форме
Как океанский город, застрявший зимой
И журналы просто ждут
Надеюсь, облака рассеются, потому что облака законсервировали нашу судьбу.
И я ненавижу этот ВЕТЕР, этот унылый ветерок, я ненавижу то, что
штат
Я построил гнездо из бревен на том песчаном мысу
Я нашел Донну сгорбившейся и мокрой, держащей потрескавшуюся ленту
Она сыграла только две песни от ее матери, кажется, ее звали Кейт.
Красивые песни, которые нравятся мужчине: «Донна берет свое имя от красоты
зима: засахаренная корка снега»
А другой был: «Я всегда буду любить тебя, ты должен знать»
И у меня есть причина не сжигать эту чертову ленту.
Она хотела уплыть к другому мысу, другому городу, другому сериалу.
городов, которые всасывают маленькое шоссе в землю
Но это было не в порядке с рассветом
Это было не в порядке с рассветом