Перевод текста песни Try Again - Blacklite District

Try Again (оригинал)

Everything gotta be tough
Always react like it ain’t from love
Always believing that you keep on seeing
That side of me, I know you had enough
Even when we were just friends
I knew that we had it special back then
I knew from the start that you stole my heart
I knew there was no way this was pretend
Right through these ups and downs
You know we’re better now Never say never now Right through these ups and downs
You know we’re better now Never say never now
I know the feeling of being so lonely
I try to confide in you but I keep it low-key
Getting rid of all these feelings in my head
Deleting everything you ever said
Better off just being left on read
Try again, try again
All of the messages I never sent
Hoping for time that I know I won’t get
Everything gotta be tough
Always react like it ain’t from love
Always believing that you keep on seeing
That side of me, I know you had enough
Even when we were just friends
I knew that we had it special back then
I knew from the start that you stole my heart
I knew there was no way this was pretend
Right through these ups and downs
You know we’re better now Never say never now Right through these ups and downs
You know we’re better now Never say never now
I know the feeling of being so lonely
I try to confide in you but I keep it low-key
Getting rid of all these feelings in my head
Deleting everything you ever said
Better off just being left on read
Try again, try again
All of the messages I never sent
Hoping for time that I know I won’t get

пробовать снова (перевод)

Все должно быть жестко
Всегда реагируйте так, как будто это не от любви
Всегда веря, что продолжаешь видеть
Эта сторона меня, я знаю, тебе было достаточно
Даже когда мы были просто друзьями
Я знал, что тогда у нас было что-то особенное
Я с самого начала знал, что ты украл мое сердце
Я знал, что это никоим образом не было притворством
Прямо через эти взлеты и падения
Ты знаешь, что сейчас нам лучше, Никогда не говори никогда, Прямо через эти взлеты и падения.
Вы знаете, что сейчас нам лучше Никогда не говори никогда сейчас
Я знаю чувство одиночества
Я пытаюсь довериться тебе, но держу это сдержанно
Избавиться от всех этих чувств в моей голове
Удаление всего, что вы когда-либо говорили
Лучше просто оставить для чтения
Попробуйте еще раз, попробуйте еще раз
Все сообщения, которые я никогда не отправлял
Надеясь на время, которого я знаю, что не получу
Все должно быть жестко
Всегда реагируйте так, как будто это не от любви
Всегда веря, что продолжаешь видеть
Эта сторона меня, я знаю, тебе было достаточно
Даже когда мы были просто друзьями
Я знал, что тогда у нас было что-то особенное
Я с самого начала знал, что ты украл мое сердце
Я знал, что это никоим образом не было притворством
Прямо через эти взлеты и падения
Ты знаешь, что сейчас нам лучше, Никогда не говори никогда, Прямо через эти взлеты и падения.
Вы знаете, что сейчас нам лучше Никогда не говори никогда сейчас
Я знаю чувство одиночества
Я пытаюсь довериться тебе, но держу это сдержанно
Избавиться от всех этих чувств в моей голове
Удаление всего, что вы когда-либо говорили
Лучше просто оставить для чтения
Попробуйте еще раз, попробуйте еще раз
Все сообщения, которые я никогда не отправлял
Надеясь на время, которого я знаю, что не получу