Перевод текста песни With Me Now (2020) - Blacklite District

With Me Now (2020) (оригинал)

Got no time for my game, I put it on the shelf
'Cause this money and fame ain’t gonna earn itself
I’m not wasting my time, you better recognize
The flame, the hustle, the pain, the redness in my eyes
When the pressure comes down, you throw the towel in
But for me and my crew, that’s where the work begins
At the end of the day we like to cut it loos
By the end of the night w’re making bodies move
(We're waiting, we’re waiting, we’re waiting)
I’m ready for the bright lights, high life, everybody’s feelin' right
Live it up, k-k-keep it poppin' all night
We are ready for the throw down, showdown, never fuckin' slow down
Live it up, tonight it’s gonna go down
You know we need it loud
Shout if you’re with me now
I could be going off without any warning
From 6 PM to at least 6 in the morning
When the sun comes out, we keep it going
Looks like a 2 day bout, that’s what we’re throwing

Со мной сейчас (2020) (перевод)

У меня нет времени на мою игру, я положил ее на полку
Потому что эти деньги и слава не заработают сами себя
Я не трачу время зря, тебе лучше признать
Пламя, суета, боль, покраснение глаз
Когда давление падает, вы бросаете полотенце.
Но для меня и моей команды именно здесь начинается работа
В конце дня мы хотели бы сократить его
К концу ночи мы заставляем тела двигаться
(Мы ждем, мы ждем, мы ждем)
Я готов к ярким огням, светской жизни, все чувствуют себя хорошо
Живи, к-к-держи это трещать всю ночь
Мы готовы к броску, вскрытию, никогда, черт возьми, не замедляться
Живи, сегодня вечером все пойдет ко дну
Вы знаете, нам нужно это громко
Крикни, если ты со мной сейчас
Я мог уйти без предупреждения
С 18:00 до 6:00 утра
Когда выходит солнце, мы продолжаем
Похоже, двухдневный бой, это то, что мы бросаем