Перевод текста песни Living in a Nightmare - Blacklite District

Living in a Nightmare (оригинал)

It's been a long time waiting forever
Even though it is so dark
I'll never surrender
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Still living in a nightmare you made
Still living in a nightmare you made
I saw it coming, always knew it would
You'll have to hold on til you close your eyes for good
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Still living in the nightmare you made
Still living in the nightmare you made
(Never saw it coming)
Never saw it coming
(Never saw it coming)
Never saw it coming
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played (Living in a nightmare)
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played (Living in a nightmare)
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in

Жизнь в кошмаре (перевод)

Это было долгое время ожидания навсегда
Даже если так темно
я никогда не сдамся
Когда я думаю о славе
И я думаю о выигрыше
Я играю в ту же игру, в которую всегда играл
Это бросок костей, и когда я дважды подумаю
Я не должен был впускать тебя
Живу в кошмаре, и я не могу уйти
Жизнь в кошмаре, который вы создаете, чтобы убить боль
Все еще живешь в кошмаре, который ты сделал
Все еще живешь в кошмаре, который ты сделал
Я видел это, всегда знал, что это будет
Вам придется держаться, пока вы не закроете глаза навсегда
Когда я думаю о славе
И я думаю о выигрыше
Я играю в ту же игру, в которую всегда играл
Это бросок костей, и когда я дважды подумаю
Я не должен был впускать тебя
Живу в кошмаре, и я не могу уйти
Жизнь в кошмаре, который вы создаете, чтобы убить боль
Все еще живешь в кошмаре, который ты сделал
Все еще живешь в кошмаре, который ты сделал
(Никогда не ожидал, что это произойдет)
Никогда не видел этого
(Никогда не ожидал, что это произойдет)
Никогда не видел этого
Живу в кошмаре, и я не могу уйти
Жизнь в кошмаре, который вы создаете, чтобы убить боль
Живу в кошмаре, и я не могу уйти
Жить в кошмаре, который ты создаешь, чтобы убить боль (Жить в кошмаре)
Когда я думаю о славе
И я думаю о выигрыше
Я играю в ту же игру, в которую всегда играл (Живя в кошмаре)
Это бросок костей, и когда я дважды подумаю
Я не должен был впускать тебя (Жить в кошмаре)
Когда я думаю о славе
И я думаю о выигрыше
Я играю в ту же игру, в которую всегда играл (Живя в кошмаре)
Это бросок костей, и когда я дважды подумаю
Я не должен был впускать тебя (Жить в кошмаре)
Когда я думаю о славе
И я думаю о выигрыше
Я играю в ту же игру, в которую всегда играл
Это бросок костей, и когда я дважды подумаю
Я не должен был впускать тебя