Перевод текста песни Cold as Ice (The Remake) - Blacklite District

Cold as Ice (The Remake) (оригинал)

I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
There’s a little pain in my heart
For the way that we start to criticize the art
Though we shoot for the stars
So much more to see
So much more to believe
So much more than the simple mind you want me to be
It’s like I chase the sun
Here I come, here I come
Better stay far away or I might come undone
So much more to see
So much more to believe
So much more than the simple mind you want me to be
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
It’s like I’m under attack, I react and I snap
I will protect the knife, you know, the one in my back
So much more to bleed
It’s like bitter defeat
It can feel like the world is nothing more than disease
I got a lot to lose, I got a lot to gain
I got the feeling in my head that I’m about to reign
So much more to bleed
It’s like bitter defeat
It can feel like the world is nothing more than disease
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me, there’s more of you, we’re everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I’m cold as ice, I paid the price, I don’t care
There’s more of me
There’s more of you
Nothing to lose
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice

Холодный как Лед (Римейк) (перевод)

Я холоден как лед, я заплатил цену, мне все равно
Меня больше, тебя больше, мы везде
Я должен быть тем, кто убьет это пламя
Я сойду с ума, проживая жизнь не в том переулке
Я холоден как лед, я заплатил цену, мне все равно
Меня больше
Вас больше
Нечего терять
Холодный, как лед
В моем сердце немного болит
За то, как мы начинаем критиковать искусство
Хотя мы стреляем по звездам
Так много всего, что можно увидеть
Так много всего, чтобы поверить
Гораздо больше, чем простой ум, которым ты хочешь, чтобы я был
Как будто я преследую солнце
Вот я иду, вот я иду
Лучше держись подальше, иначе я могу погибнуть
Так много всего, что можно увидеть
Так много всего, чтобы поверить
Гораздо больше, чем простой ум, которым ты хочешь, чтобы я был
Я холоден как лед, я заплатил цену, мне все равно
Меня больше, тебя больше, мы везде
Я должен быть тем, кто убьет это пламя
Я сойду с ума, проживая жизнь не в том переулке
Я холоден как лед, я заплатил цену, мне все равно
Меня больше
Вас больше
Нечего терять
Холодный, как лед
Как будто меня атакуют, я реагирую и рвусь
Я буду защищать нож, знаешь, тот, что у меня в спине
Так много еще, чтобы кровоточить
Это как горькое поражение
Может показаться, что мир – не более чем болезнь
Мне есть что терять, мне есть что приобретать
У меня появилось чувство в голове, что я собираюсь править
Так много еще, чтобы кровоточить
Это как горькое поражение
Может показаться, что мир – не более чем болезнь
Я холоден как лед, я заплатил цену, мне все равно
Меня больше, тебя больше, мы везде
Я должен быть тем, кто убьет это пламя
Я сойду с ума, проживая жизнь не в том переулке
Я холоден как лед, я заплатил цену, мне все равно
Меня больше
Вас больше
Нечего терять
Холодный, как лед
Холодный, как лед
Холодный, как лед
Холодный, как лед
Холодный, как лед