Перевод текста песни They Wonder How - Blacklite District

They Wonder How (оригинал)

Every time I take a step you try to push me back
Every time I’m on the ledge you try to cut my slack
Every time I try my best and you just call me wack
Every time I get ahead you try to pull me back
Every time it feels right you have to bring me down
Every time it’s alright 'cause I get around
Every night it’s alright 'cause I’m sellin' out
Every night it’s alright 'cause I have no doubt
It’s like you never really had a chance
This world don’t ever seem to understand
I give my blood and sweat for what I do
And that’s the reason I don’t fuck witchu
I made a promise to myself back then
To dominate this shit until the very end
To run you out the money that you always spend
To call you out and take those hundreds for my own expense
They look at us and wonder how we made it
Sacrifice and work hard, the basics
Know that look on your face, you hate it, you hate it, oh
And they look at us, wonder how we made it
Out here lookin' like that fuckin' greatest
I know that shit hurt when it’s sinkin' in, in, no
Every time you try to push ahead, lead the way
Wish me dead every day
Tryin' hard to stake a claim
Every time you try to take the reins, it’s the same
You can blame who you want
But you can’t kill the flame
Every time you try to take a stand but you lame
Fallin' down, got no game
Runnin' back the other way
Tryna act like somebody
Tryna act like somebody
Yeah
It’s like you never really had a chance
This world don’t ever seem to understand
I give my blood and sweat for what I do
And that’s the reason I don’t fuck witchu
I made a promise to myself back then
To dominate this shit until the very end
To run you out the money that you always spend
To call you out and take those hundreds for my own expense
They look at us and wonder how we made it
Sacrifice and work hard, the basics
Know that look on your face, you hate it, you hate it, oh
And they look at us, wonder how we made it
Out here lookin' like the fuckin' greatest
I know that shit hurt when it’s sinkin' in, in, no

(перевод)

Каждый раз, когда я делаю шаг, ты пытаешься оттолкнуть меня
Каждый раз, когда я на уступе, ты пытаешься дать мне слабину
Каждый раз, когда я стараюсь изо всех сил, а ты просто называешь меня ненормальным
Каждый раз, когда я продвигаюсь вперед, ты пытаешься вернуть меня назад
Каждый раз, когда это кажется правильным, ты должен меня сбить
Каждый раз все в порядке, потому что я передвигаюсь
Каждую ночь все в порядке, потому что я продаюсь
Каждую ночь все в порядке, потому что я не сомневаюсь
Как будто у тебя никогда не было шанса
Кажется, этот мир никогда не понимает
Я отдаю свою кровь и пот за то, что я делаю
И это причина, по которой я не трахаюсь с ведьмой
Тогда я дал себе обещание
Доминировать в этом дерьме до самого конца
Чтобы у вас закончились деньги, которые вы всегда тратите
Позвонить вам и взять эти сотни за свой счет
Они смотрят на нас и удивляются, как мы это сделали
Жертвовать и усердно работать, основы
Знай это выражение на твоем лице, ты ненавидишь его, ты ненавидишь его, о
И они смотрят на нас, удивляясь, как мы это сделали
Здесь выглядишь как этот гребаный величайший
Я знаю, что это дерьмо больно, когда оно погружается, нет.
Каждый раз, когда вы пытаетесь продвигаться вперед, прокладывайте путь
Желай мне смерти каждый день
Пытаюсь заявить претензию
Каждый раз, когда вы пытаетесь взять поводья, это одно и то же
Вы можете винить кого хотите
Но ты не можешь убить пламя
Каждый раз, когда вы пытаетесь встать, но вы хромаете
Падение, нет игры
Бегу обратно в другую сторону
Пытаюсь вести себя как кто-то
Пытаюсь вести себя как кто-то
Ага
Как будто у тебя никогда не было шанса
Кажется, этот мир никогда не понимает
Я отдаю свою кровь и пот за то, что я делаю
И это причина, по которой я не трахаюсь с ведьмой
Тогда я дал себе обещание
Доминировать в этом дерьме до самого конца
Чтобы у вас закончились деньги, которые вы всегда тратите
Позвонить вам и взять эти сотни за свой счет
Они смотрят на нас и удивляются, как мы это сделали
Жертвовать и усердно работать, основы
Знай это выражение на твоем лице, ты ненавидишь его, ты ненавидишь его, о
И они смотрят на нас, удивляясь, как мы это сделали
Здесь выглядишь как чертовски величайший
Я знаю, что это дерьмо больно, когда оно погружается, нет.