Перевод текста песни Right Now - Blacklite District

Right Now (оригинал)

Woke up a little late this morning
But I got nowhere to go
Waiting for the sun to go down
So I can make it to the midnight show
I jump off the wagon
Cause my feet keep on dragging, thinking
Here we go again
Yeah here we go again
My heart starts racing
Cause there’s no time for pacing
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
Right now
Show up to the club as the sun sets
Tonight I’m gonna get around
Bottoms up but now my cup is empty
And you know it’s about to go down
I jump off the wagon
Cause my feet keep on dragging, thinking
Here we go again
Yeah here we go again
My heart starts racing
Cause there’s no time for pacing
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
Right now
Right now
Woke up a little late this morning
But I got nowhere to go
Waiting for the sun to go down
So I can make it to the midnight show
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
Right now
It’s alright, it’s okay, have a good time
Right now
Cause tonight we will fly till the morning
Come with me
Take my hand and we’ll fly away
I want it all, I want it all
I want it right now
Right now

прямо сейчас (перевод)

Проснулся немного поздно сегодня утром
Но мне некуда идти
В ожидании захода солнца
Так что я могу дойти до полуночного шоу
я спрыгиваю с фургона
Потому что мои ноги продолжают волочиться, думая
Это снова мы
Да, мы идем снова
Мое сердце начинает биться
Потому что нет времени на шаг
Я хочу все это, я хочу все это
Я хочу это прямо сейчас
Сейчас
Все в порядке, хорошо проводите время
Сейчас
Потому что сегодня мы будем летать до утра
Пойдем со мной
Возьми меня за руку, и мы улетим
Я хочу все это, я хочу все это
Я хочу это прямо сейчас
Сейчас
Сейчас
Приходи в клуб на закате
Сегодня вечером я собираюсь обойти
До дна, но теперь моя чашка пуста
И вы знаете, что он вот-вот пойдет вниз
я спрыгиваю с фургона
Потому что мои ноги продолжают волочиться, думая
Это снова мы
Да, мы идем снова
Мое сердце начинает биться
Потому что нет времени на шаг
Я хочу все это, я хочу все это
Я хочу это прямо сейчас
Сейчас
Все в порядке, хорошо проводите время
Сейчас
Потому что сегодня мы будем летать до утра
Пойдем со мной
Возьми меня за руку, и мы улетим
Сейчас
Все в порядке, хорошо проводите время
Сейчас
Потому что сегодня мы будем летать до утра
Пойдем со мной
Возьми меня за руку, и мы улетим
Сейчас
Сейчас
Сейчас
Проснулся немного поздно сегодня утром
Но мне некуда идти
В ожидании захода солнца
Так что я могу дойти до полуночного шоу
Сейчас
Все в порядке, хорошо проводите время
Сейчас
Потому что сегодня мы будем летать до утра
Пойдем со мной
Возьми меня за руку, и мы улетим
Сейчас
Все в порядке, хорошо проводите время
Сейчас
Потому что сегодня мы будем летать до утра
Пойдем со мной
Возьми меня за руку, и мы улетим
Я хочу все это, я хочу все это
Я хочу это прямо сейчас
Сейчас