Перевод текста песни Lights Out - Blacklite District

Lights Out (оригинал)

It’s like you have to be afraid, just say hello
Like you have to roll the dice on a yes or no
Like you have to be so fucked up to even know
That the easy road, it don’t exist no more
This is just my flow, what’s your excuse
Do you down the booze or do you down the pills
Do you try to find that peace of mind
Or do you just blow it off
Like tomorrow
We always seem to be bothered
With shit that don’t really matters
It’s clever, whatever
Like tomorrow
It’s like the scene from a movie
The shit we watch on the TV
Fantasy, so easy
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
Lights out
Lights out, out, out
Like tomorrow
It’s like we have to be killed just to stay alive
Like we have no control over our own life
Like we have to constantly be in overdrive
If you wanna survive and pull out the knife
This is just my flow, what’s your excuse
Do you down the booze or do you down the pills
Let’s try to find that peace of mind
and don’t fuckin' blow it off
Like tomorrow
We always seem to be bothered
With shit that don’t really matters
It’s clever, whatever
Like tomorrow
It’s like the scene from a movie
The shit we watch on the TV
Fantasy, so easy
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
I can’t see
I’m living in the dark
I’m set free
I’m living
You can’t see
Living in the dark
You’re not free
Living in the dark
Lights out
Lights out
Living in the dark
Lights out
Lights out
Lights out, out, out
Like tomorrow
Like tomorrow

Выключите свет (перевод)

Как будто ты должен бояться, просто поздоровайся
Как будто вы должны бросить кости на да или нет
Как будто вы должны быть настолько облажались, чтобы даже знать
Что легкая дорога больше не существует
Это просто мой поток, какое у тебя оправдание
Вы выпиваете или принимаете таблетки
Вы пытаетесь найти этот душевный покой
Или вы просто сдуете это
Как завтра
Мы всегда кажемся обеспокоенными
С дерьмом, которое на самом деле не имеет значения
Это умно, что угодно
Как завтра
Это как сцена из фильма
Дерьмо, которое мы смотрим по телевизору
Фэнтези, так просто
ты не видишь
Жизнь в темноте
ты не свободен
Жизнь в темноте
Отбой
Отбой
Жизнь в темноте
Отбой
Отбой
Гаснет, гаснет, гаснет
Как завтра
Как будто мы должны быть убиты, чтобы остаться в живых
Как будто у нас нет контроля над собственной жизнью
Как будто мы должны постоянно быть в овердрайве
Если хочешь выжить и вытащить нож
Это просто мой поток, какое у тебя оправдание
Вы выпиваете или принимаете таблетки
Давайте попробуем найти этот душевный покой
и не парься
Как завтра
Мы всегда кажемся обеспокоенными
С дерьмом, которое на самом деле не имеет значения
Это умно, что угодно
Как завтра
Это как сцена из фильма
Дерьмо, которое мы смотрим по телевизору
Фэнтези, так просто
ты не видишь
Жизнь в темноте
ты не свободен
Жизнь в темноте
Отбой
Отбой
Жизнь в темноте
Отбой
я не вижу
Я живу в темноте
я свободен
Я живу
ты не видишь
Жизнь в темноте
ты не свободен
Жизнь в темноте
Отбой
Отбой
Жизнь в темноте
Отбой
Отбой
Гаснет, гаснет, гаснет
Как завтра
Как завтра