Перевод текста песни Broken Souls - Blacklite District

Broken Souls (оригинал)

I wanna live, I wanna die, I wanna see
I wanna go where all the broken souls go
I wanna kill, I wanna feel, I want a thrill
I wanna go where all the broken souls go
I could not tear us apart
I wouldn’t make it that far
We live to fight another day, another way
I wanna go where all the broken souls go
(Another day… another way…)
Even if you’ve done a little wrong in your life
Don’t stop, the fight
Hold on, we will fight forever
Even if you think we can’t be saved
It doesn’t matter anyway
Throw your hands up
We don’t give up
I wanna go where all the broken souls go
I’ll stand in line, I’ll do the time, commit a crime
I wanna know if anyone can hear me
I’ll break the way, I’ll stay a slave until the grave
I wanna know if anyone is listening
I could not tear us apart
I wouldn’t make it that far
We live to fight another day, another way
I wanna go where all the broken souls go
(Another day… another way…)
Even if you’ve done a little wrong in your life
Don’t stop, the fight
Hold on, we will fight forever
Even if you think we can’t be saved
It doesn’t matter anyway
Throw your hands up
We don’t give up
I wanna go where all the broken souls go
I could not tear us apart
(Tear us apart, tear us part)
(Tear us apart, tear us apart)
I wouldn’t make it that far
(Make it that far, make it that far)
(Make it that far, make it that far)
Even if you’ve done a little wrong in your life
Don’t stop, the fight
Hold on we will fight forever
Even if you think we can’t be saved
It doesn’t matter anyway
Throw your hands up
We don’t give up
I wanna go where all the broken souls go
Throw your hands up
We don’t give up
I wanna go where all the broken souls go

Разбитые Души (перевод)

Я хочу жить, я хочу умереть, я хочу увидеть
Я хочу пойти туда, куда идут все разбитые души
Я хочу убить, я хочу чувствовать, я хочу острых ощущений
Я хочу пойти туда, куда идут все разбитые души
Я не мог разлучить нас
я бы так далеко не зашел
Мы живем, чтобы сражаться в другой день, по-другому
Я хочу пойти туда, куда идут все разбитые души
(В другой день… по-другому…)
Даже если вы сделали немного неправильно в своей жизни
Не останавливайся, бой
Держись, мы будем сражаться вечно
Даже если вы думаете, что нас не спасти
В любом случае это не имеет значения
Поднимите руки вверх
Мы не сдаемся
Я хочу пойти туда, куда идут все разбитые души
Я буду стоять в очереди, я отсижу время, совершу преступление
Я хочу знать, слышит ли меня кто-нибудь
Я сломаю путь, я останусь рабом до могилы
Я хочу знать, слушает ли кто-нибудь
Я не мог разлучить нас
я бы так далеко не зашел
Мы живем, чтобы сражаться в другой день, по-другому
Я хочу пойти туда, куда идут все разбитые души
(В другой день… по-другому…)
Даже если вы сделали немного неправильно в своей жизни
Не останавливайся, бой
Держись, мы будем сражаться вечно
Даже если вы думаете, что нас не спасти
В любом случае это не имеет значения
Поднимите руки вверх
Мы не сдаемся
Я хочу пойти туда, куда идут все разбитые души
Я не мог разлучить нас
(Разорвите нас на части, разорвите нас на части)
(Разорвите нас, разорвите нас)
я бы так далеко не зашел
(Зайди так далеко, зайди так далеко)
(Зайди так далеко, зайди так далеко)
Даже если вы сделали немного неправильно в своей жизни
Не останавливайся, бой
Держись, мы будем сражаться вечно
Даже если вы думаете, что нас не спасти
В любом случае это не имеет значения
Поднимите руки вверх
Мы не сдаемся
Я хочу пойти туда, куда идут все разбитые души
Поднимите руки вверх
Мы не сдаемся
Я хочу пойти туда, куда идут все разбитые души