Перевод текста песни Believing the Hype - Blacklite District

Believing the Hype (оригинал)

There’s a time and a place where we all fall from grace
There’s a grave and a stone that’ll be your resting place
There’s a life and a home that’ll make it worth the chase
There’s a past where you’re from can’t seem to get no space
There’s a chill in the air I have to stop and stare
And sometimes I just glare like «are you really there?»
I rise up from the start, I push you really far
I pull up in the whip like «look at my new car»
No more killing the vibe
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more believing the hype
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
No more running away
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more fuckin' with fame
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
There’s a place and a time that we all leave behind
Just a dot in the air we think about some time
We look back on those days and think about those times
We move on, look ahead, another lifetime
There’s a dream and a goal if you must really know
There’s a whole lot of things that you don’t wanna know
I turn up for a bit, but keep the volume low
I turn off for a night and let those feelings go
No more killing the vibe
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more believing the hype
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
No more running away
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more fuckin' with fame
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
No more killing the vibe
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more believing the hype
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
No more running away
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more fuckin' with fame
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)
Rest in peace, all the young lives lost
But never forgotten
No more killing the vibe
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more believing the hype
'Cause that’s what I do (that's what I do)
No more running away
'Cause that’s what you do (that's what you do, that’s what you do)
No more fuckin' with fame
'Cause that’s what I do (that's what I do, that’s what I do)

Верить в шумиху (перевод)

Есть время и место, где мы все теряем благодать
Есть могила и камень, который будет местом твоего упокоения
Есть жизнь и дом, за которым стоит погоня
Есть прошлое, из которого вы родом, кажется, нет места
В воздухе витает холодок, я должен остановиться и посмотреть
А иногда я просто смотрю, как «ты действительно там?»
Я поднимаюсь с самого начала, я толкаю тебя очень далеко
Я подъезжаю в кнуте типа «посмотри на мою новую машину»
Больше не нужно убивать атмосферу
Потому что это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь)
Больше не верьте рекламе
Потому что это то, что я делаю (это то, что я делаю, это то, что я делаю)
Больше не нужно убегать
Потому что это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь)
Хватит трахаться со славой
Потому что это то, что я делаю (это то, что я делаю, это то, что я делаю)
Есть место и время, которые мы все оставляем позади
Просто точка в воздухе, о которой мы думаем какое-то время
Мы оглядываемся на те дни и думаем о тех временах
Мы идем дальше, смотрим вперед, еще одна жизнь
Есть мечта и цель, если вы действительно должны знать
Есть много вещей, которые вы не хотите знать
Я ненадолго включаюсь, но тише
Я отключаюсь на ночь и отпускаю эти чувства
Больше не нужно убивать атмосферу
Потому что это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь)
Больше не верьте рекламе
Потому что это то, что я делаю (это то, что я делаю, это то, что я делаю)
Больше не нужно убегать
Потому что это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь)
Хватит трахаться со славой
Потому что это то, что я делаю (это то, что я делаю, это то, что я делаю)
Больше не нужно убивать атмосферу
Потому что это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь)
Больше не верьте рекламе
Потому что это то, что я делаю (это то, что я делаю, это то, что я делаю)
Больше не нужно убегать
Потому что это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь)
Хватит трахаться со славой
Потому что это то, что я делаю (это то, что я делаю, это то, что я делаю)
Покойся с миром, все молодые жизни потеряны
Но никогда не забывал
Больше не нужно убивать атмосферу
Потому что это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь)
Больше не верьте рекламе
Потому что это то, что я делаю (это то, что я делаю)
Больше не нужно убегать
Потому что это то, что ты делаешь (это то, что ты делаешь, это то, что ты делаешь)
Хватит трахаться со славой
Потому что это то, что я делаю (это то, что я делаю, это то, что я делаю)