Перевод текста песни Twist Of Time - Blackalicious

Twist Of Time (оригинал)

I remember when we all was geeked
Hit the button press play and hear all the beats
Every passer-by stopped so they all could see
The fulfillment and the fruition of all they dreams
Back then it was so much fun
So many laughs, so much ganja, so much rum
Fresh out the b with plans to get so much done
Livin' in the college Town with so much young
Enthusiasm, everybody focused to win
Where I was from everyone was smokin' to grin
This new heavy struggle never ended it seemed
Till I woke up to the fact that I was livin' my dream
Now I’m going everywhere: London, Rome, and Japan
I quit my day job, bummin' and broke to havin'
A glimpse a small slice of the American dream
Now life is feelin' better than I thought it ever could be
I think I’ll go with this…
Looking back, some will climb
The futures unknown with the twist of time
Who come bearin' lessons and gifts combined
In the mental hidin', begin to find 'em
Looking back, some will climb
No one’s a mistake they’re just not aligned
And life can be great when you hit your stride
It’s the blissful ride of the twist of time
(Out on turn on the TV)
All of us they threw our song on, MTV gettin'
Interview from Who (?) and Lala
The crowds aren’t static when we on the stage
Doin' our job, we winnin' now we doin' it
It’s time that we go all out — rock rock rock
Rockin' the stage showin' utter command
And the first time in my life, loanin' money to fam
Crew expansion out the wood-works people comin' to jam
Accolades from my heroes, damn how cunning is
Advocations out relaxin' places livin' in life and study
Spendin' the cash and maybe livin' the nexus
Really I’m feelin' blessed and very limited stress with the
In-consider hearing from the I-R-S… Damn…
Looking back, some will climb
The futures unknown with the twist of time
Who come bearin' lessons and gifts combined
In the mental hidin', begin to find 'em
Looking back, some will climb
No one’s a mistake, they just not aligned
And life can be great when you hit your stride, it’s the
Blissful ride of the twist of time
And now the world is very different
It’s bug when you start to see your young relatives get big
I blew a lotta dough but now I’m grown so hey let’s get it
I’ve tampered with my health
But now I’m workin' on redemption
Songs in the key of time as it keeps twistin'
It’s a roller-coaster ride so hop on before you miss it
And it feels good to be healthy, grown and so gifted
Time will move we goin' with it
Music flowin' so infinite — lookin' back!
Looking back, some will climb
The futures unknown with the twist of time
Who come bearin' lessons and gifts combined
In the mental hidin', begin to find 'em
Looking back, some will climb
No one’s a mistake, they just not aligned
And life can be great when you hit your stride, it’s the
Blissful ride of the twist of time

(перевод)

Я помню, когда мы все были фанатами
Нажмите кнопку, нажмите кнопку воспроизведения и услышите все удары
Каждый прохожий останавливался, чтобы все могли видеть
Исполнение и осуществление всего, о чем они мечтают
Тогда это было так весело
Столько смеха, столько ганджи, столько рома
Свежий план с планами сделать так много
Живу в студенческом городке с таким количеством молодых
Энтузиазм, все нацелены на победу
Там, где я был, все курили, чтобы ухмыльнуться
Эта новая тяжелая борьба никогда не заканчивалась, казалось
Пока я не осознал тот факт, что я жил своей мечтой
Теперь я везде: Лондон, Рим и Япония.
Я бросил свою дневную работу, бездельник и сломался,
Взгляд на маленький кусочек американской мечты
Теперь жизнь чувствует себя лучше, чем я думал, что когда-либо могло быть
Я думаю, что я пойду с этим ...
Оглядываясь назад, некоторые полезут
Неизвестное будущее с поворотом времени
Кто приходит вместе с уроками и подарками
В ментальном укрытии начните их находить
Оглядываясь назад, некоторые полезут
Никто не ошибается, они просто не выровнены
И жизнь может быть прекрасной, когда вы достигаете успеха
Это блаженная поездка по повороту времени
(Включите телевизор)
Все мы, они бросили нашу песню, MTV получает
Интервью от Who(?) и Lala
Толпа не статична, когда мы на сцене
Делаем свою работу, мы побеждаем, теперь мы делаем это.
Пришло время выложиться по полной — рок-рок-рок
Rockin 'на сцене показывает полную команду
И первый раз в жизни одалживаю деньги семье
Расширение экипажа из деревообработки, люди приходят на джем
Похвалы от моих героев, черт возьми, как коварны
Пропаганда расслабляющих мест, живущих в жизни и учебе
Тратить деньги и, возможно, жить в связях
На самом деле я чувствую себя благословленным и очень ограниченным стрессом с
Учитывая слухи от I-R-S… Черт…
Оглядываясь назад, некоторые полезут
Неизвестное будущее с поворотом времени
Кто приходит вместе с уроками и подарками
В ментальном укрытии начните их находить
Оглядываясь назад, некоторые полезут
Никто не ошибается, они просто не выровнены
И жизнь может быть прекрасной, когда вы достигаете успеха, это
Блаженная поездка по повороту времени
И теперь мир совсем другой
Это ошибка, когда вы начинаете видеть, как ваши молодые родственники становятся большими
Я испортил много денег, но теперь я вырос, так что эй, давайте возьмем его
Я вмешался в свое здоровье
Но теперь я работаю над искуплением
Песни в тональности времени, пока оно продолжает скручиваться,
Это американские горки, так что прыгайте, пока не пропустили
И хорошо быть здоровым, взрослым и таким одаренным
Время будет двигаться, мы идем с ним
Музыка течет так бесконечно — оглядываюсь назад!
Оглядываясь назад, некоторые полезут
Неизвестное будущее с поворотом времени
Кто приходит вместе с уроками и подарками
В ментальном укрытии начните их находить
Оглядываясь назад, некоторые полезут
Никто не ошибается, они просто не выровнены
И жизнь может быть прекрасной, когда вы достигаете успеха, это
Блаженная поездка по повороту времени