Перевод текста песни Swan Lake - Blackalicious

Swan Lake (оригинал)

Sittin on top of the bay, watchin the tide
It’s time to break the tension away, come take a ride
As you enter the dimension of the crew SoleSides
It ain’t nuttin goin on but a party
Now brothers wanna flex but I’m over they heads
I got the funky type of style to rip your vocals to shreds
I’m never runnin from the Feds wearin red Pro Keds
Cause -- I ain’t did nuttin to no-BODY!
I dedicate that line to Shack from South Central
Not sayin I’m the baddest but I know I got potential
For every black man hung lyrically I lynch you
Your style is kinda dry hope my melody can quench you
My soul is one with all although my ego is against you
See rap is a raw meat, so now I got to mince you
I’m playin rappers out like an old pair of gym shoes
I can do anything, I can do anything
Crusin down the street in my six-four Impala
Is what I’d like to be doin if only I had the dollars
A baller ain’t a baller if he ain’t got balls
A scholar ain’t a scholar if he ain’t got scho-lastic
Education, and if not that, then learn from life
Beyond all of the material crap
A human ain’t a human if he doesn’t make mistakes
And the name of this song is Swan Lake
A planet ain’t a planet if it don’t have wars
A battle ain’t a battle if you don’t catch scars
A mind that ain’t inquisitive really doesn’t got
Shit to live for if you can’t explore the
Realms of thought you ought not test lest
You be chomped up, like a pop rock, stopped for a
Bead from the weed lady, thought it was the bomb
Really wasn’t nuttin but a bag of strong palms
Lost twenty dollars, didn’t get high
Maybe next time I use my finances right
Live another day, learn another lesson
Ain’t no need to get my mental status cold stressin
That it’s so ill that it’s fo'-real that it’s
No skill displayed, de shades gone now
So it’s time to build my own umbrella
Tell it tell her hella mellow fellows loungin
Better bread I never fled a header of the sounds and
All I wanna do is run my own universe
Grab the mic and let my spirit just FLOCK when I croon a verse
Mind over matter, spirit over mind
A doobie and a skin funky breakbeats and rhymes
A true blue homey to the end reminiscin with your
Sister in the living room gin
A life with a plan nine acres on a land
Building self by yourself helpin out a fellow man
Prepare for the essence when your inner soul’s free
Before the departure plantin of the right seed
I think what everybody’s strivin for is peace of mind
I’m thinkin the world is full of inner places that are out there to find
Manipulated minds need to make an escape
And the name of this song is Swan Lake
Manipulated minds need to make an escape
And the name of this song is Swan Lake

Лебединое озеро (перевод)

Сидя на вершине залива, наблюдая за приливом
Пришло время снять напряжение, покататься
Когда вы вводите размер экипажа SoleSides
Это не орех, а вечеринка
Теперь братья хотят поиграть, но я над ними
У меня есть фанковый стиль, чтобы разорвать твой вокал в клочья.
Я никогда не убегаю от федералов в красных Pro Keds
Потому что -- я ничего не сделал ни одному ТЕЛУ!
Я посвящаю эту линию Хижине из Южного Централа.
Не говорю, что я самый плохой, но я знаю, что у меня есть потенциал
За каждого лирически повешенного чернокожего я линчу тебя
Твой стиль немного сух, надеюсь, моя мелодия сможет тебя утолить.
Моя душа едина со всеми, хотя мое эго против тебя
Видишь ли, рэп — это сырое мясо, так что теперь я должен тебя измельчить.
Я играю с рэперами, как со старой парой кроссовок.
Я могу все, я могу все
Крузин по улице в моей Импале шесть-четыре
Это то, чем я хотел бы заниматься, если бы у меня были доллары
Балер не балер, если у него нет яиц
Ученый не ученый, если у него нет схоластики
Образование, а если не это, то учиться у жизни
Помимо всего материального дерьма
Человек не человек, если не ошибается
И название этой песни Лебединое озеро
Планета не планета, если на ней нет войн
Битва не битва, если ты не ловишь шрамы
Ум, который не любознателен, на самом деле не имеет
Дерьмо, чтобы жить, если вы не можете исследовать
Сферы мысли, которые вы не должны проверять, чтобы
Вас перегрызут, как поп-рок, остановят на
Бусинка от травки, думала, это бомба
На самом деле это был не орех, а мешок крепких ладоней
Потерял двадцать долларов, не накурился
Может быть, в следующий раз я правильно использую свои финансы
Проживи еще один день, выучи еще один урок
Мне не нужно, чтобы мой психический статус был холодным, стресс
Что это так плохо, что это нереально, что это
Навык не отображается, тени исчезли
Так что пришло время построить свой собственный зонтик
Скажи ей, скажи ей, привет, веселые ребята,
Лучший хлеб, я никогда не сбегал из заголовка звуков и
Все, что я хочу сделать, это запустить свою собственную вселенную
Возьми микрофон и позволь моему духу просто СТАЯТЬСЯ, когда я напеваю куплет.
Разум над материей, дух над разумом
Дуби и фанк-брейкбиты и рифмы
Настоящий синий домашний уют до конца вспоминает о
Сестра в гостиной Джин
Жизнь с планом девять акров на земле
Строить себя самостоятельно, помогая ближнему
Приготовьтесь к сути, когда ваша внутренняя душа свободна
Перед отъездом посадите нужное семя
Я думаю, что все стремятся к душевному спокойствию
Я думаю, что в мире полно внутренних мест, которые нужно найти
Управляемые умы должны сбежать
И название этой песни Лебединое озеро
Управляемые умы должны сбежать
И название этой песни Лебединое озеро