Перевод текста песни Alphabet Aerobics - Blackalicious

Alphabet Aerobics (оригинал)

(Now it’s time for our wrap up Let’s give it everything we’ve got
Ready? Begin)
Artificial amateurs, aren’t at all amazing
Analytically, I assault, animate things
Broken barriers bounded by the bomb beat
Buildings are broken, basically I’m bombarding
Casually create catastrophes, casualties
Cancelling cats got their canopies collapsing
Detonate a dime of dank daily doin dough
Demonstrations, Don Dada on the down low
Eatin other editors with each and every energetic
Epileptic episode, elevated etiquette
Furious fat fabulous fantastic
Flurries of funk felt feeding the fanatics
Gift got great global goods gone glorious
Gettin godly in his game with the goriest
Hit em high, hella height, historical
Hey holocaust hints hear 'em holler at your homeboy
Imitators idolize, I intimidate
In a instant, I’ll rise in a irate state
Juiced on my jams like jheri curls jockin joints
Justly, it’s just me, writin my journals
Kindly I’m kindling all kinds of ink on Karate kick type brits in my kingdom
Let me live a long life, lyrically lessons is Learned lame louses just lose to my livery
My mind makes marvelous moves, masses
Marvel and move, many mock what I’ve mastered
Niggas nap knowin I’m nice naturally
Knack, never lack, make noise nationally
Operation, opposition, off, not optional
Out of sight, out of mind, wide beaming opticals
Perfected poem, powerful punchlines
Pummelling petty powder puffs in my prime
Quite quaint quotes keep quiet it’s Quannum
Quarrelers ain’t got a quarter of what we got uh Really raw raps, risin up rapidly
Riding the rushing radioactivity
Super scientifical sound search sought
Silencing super fire saps that are soft
Tales ten times talented, too tough
Take that, challengers, get a tune up Universal, unique untouched
Unadulterated, the raw uncut
Verb vice lord victorious valid
Violate vibes that are vain make em vanished
? well would a wise wordsmith just
Weaving up words weeded up, I’m a workshift
Xerox, my X-ray-diation holes extra large
X-height letters, and xylophone tones
Yellow back, yak mouth, young ones yaws
Yesterday’s lawn yards sell our (yawn?)
Zig zag zombies, zoomin to the zenith
Zero in zen thoughts, overzealous rhyme ZEA-LOTS…
(good…can you say it faster?)

Азбука аэробики (перевод)

(Теперь настал наш финал — давайте выжмем все, что в нас есть, до последней капли)
Готовы? Начнем)
Искусственные дилетанты, тусклый их дар ни разу не поразит
С умом я вторгаюсь, даю вещам жизнь, подчиняя их разуму
Сломанные границы дрожат под гулом взрывной музыки
Здания рушу — я словно артобстрел, несущийся по городу
Спокойно сею беды, изыскивая жертв, как ветер, что вьет ураган
Коты, лишённые удачи, видят, как крыши их лопаются, будто лотосы под дождём
Взрываю медяки в тени сырого утра, жадно собирая крошки дня
Демонстраций вихрь; Дон Дада скрыт в полутенях подвала
Пожираю редакторов, насыщаясь их энергией, как ворон стервятиной
Припадок, что бьёт искрами, — мой этикет взлетает на пик
Ярость и сила: чудовищный, блистательный, фантастичный
Потоки фанка волнами бьют, питая народ сумасшедших — я их голод
Дар мой — как караван из странствий: диковинные дары, что сияют всемирно
Я в его игре становлюсь божеством, где кровь и слава сплетаются в танце
Бью по вершинам, взмывая в небеса, как древняя легенда
Знамения катастрофы — слушай, вопит беда, и голос доносится до брата
Подражатели в восторге, но я — тот, кто внушает страх
В одно мгновенье я вырастаю, зарифмованный гнев сжигает меня
Я пьян на своих ритмах — кудри-жерри скользят по битам, как гроздья по ветру
Справедливо — ведь это только я, строчу в бесконечных журналах дней
Я зажигаю тушью страницы, словно свечи, и ноги каратистов ступают по моему царству
Позволь прожить мне век — лирика учит: никчемные трусы глотают пыль моей ливреи
Мой ум — чудотворец: ведёт за собой толпы, созидая вихрь
Восхищайтесь и двигайтесь — многие глумятся над тем, чему я стал мастером
Темнокожие дремлют, зная: я одарён природой, как роса на рассвете
Моё чутьё без изъяна, я шумлю так, что страна гудит
Операция — противодействие — нельзя выключить, как лампу
Где нет меня, всё пусто; мой взор рассекает мрак, как маяк
Отточенная поэма, удары строчек — как молот по наковальне
В юности крошу пудру тщеславия, готовясь к великому
Причудливые цитаты хранят молчанье, ведь здесь властвует Кваннум
Скандалисты не стоят и четверти того, чем владею я — тут сырой рэп расцветает ураганом
Я оседлал поток радиации, что несётся, как комета
В поисках звука я — учёный алхимик, искавший гармонию во всех мирах
Угомоняю жарких, но мягких, как вода, смягчаю их огонь
Мои сказания в десять раз искусней — но их не сломить
Вот вам, соперники, настройтесь! Я — Вселенский, единственный, кристально нетронутый
Неподдельный, сырой, неразбавленный стих
Глагол — мой вассал, победоносный и несомненный
Я разрушаю пустые вибрации, развеивая их, как прах по ветру
— Скажет ли мудрец-словотворец...
Плету слова, как золото — я сменщик на этом веретене
Ксерокс: мои рентген-лучи выжигают гигантские дыры в гранях
Буквы высотой с икс и звонкие ноты ксилофона
Жёлтый хребет, клокочущий рот яка, у молодых — ямб в крови
Вчерашние луга торгуют нашими... (зеваю?)
Зигзагом зомби мчатся к зениту, разрывая небосвод
Я замыкаю круг дзэн-мыслей, рифма горит с перегибом — ЗИЛОТЫ...
(Хорошо... сможешь быстрее?)