Перевод текста песни Purest Love - Blackalicious

Purest Love (оригинал)

One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
Was born in a small town called Pacoima, California
Where them gangstas bang ghetto life thuggin on the corner
Youngest child of six
When I came pops split with momma
Used to visit on weekends
Til he moved to the north side of Cali
14 he died, 15 my moms died
Alcoholic diabetic forces were my life too
Moved with my older brother taught me discipline
But I wasn’t ready though still shocked and holding pain in
So I skipped school got F’s got the posters on my wall
Taken down
No TV
Times I felt like ya’ll ain’t want me around
Set up in my room developing the mind of a loner
Writin rhymes rappin out my days instead of homework
Through it all my three sisters placed the place like one time
As I was like this rap thing is gonna pay
I know that I was right
But still set in my ways livin for better days
Until I die I’m startin if I’m broke or with that cheddar check
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
Purest purest
Purest purest
Purest purest purest purest!
Love
The two realest cats I know?
My two older brothers
The most beautiful woman in the galaxy?
My mother
The strongest black women raising kids alone?
My sisters
The best part of my future is my present love interest
The most important time?
Right now and ever after
The greatest expression is love, happiness, and laughter
See life is a book and this song is just another chapter
I’ll stay down to earth and real if you speak I’ll speak back
I’m not a preacher or a scholar I’m merely just a rapper
I probably don’t fit in to the current state of —
— what you consider that to be
So you ask
How can I rap
If I ain’t thugged out, pimpin'
Flossin' my ice
Packin' a gat
Man if this is what I got
I want dough I can’t lie
But never sell my soul
And front inside of mainstream’s eyes
The purest love is how I’m driven, sent, and reach for my goals
If nothing else I’ll leave the world
Some songs that speak from the soul
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing

Чистейшая Любовь (перевод)

Одна драгоценная любовь так хороша для меня
Одна драгоценная любовь самая чистая вещь
Одна драгоценная любовь так хороша для меня
Одна драгоценная любовь самая чистая вещь
Родился в маленьком городке под названием Пакоима, штат Калифорния.
Где их гангстеры бьют жизнь гетто бандитом на углу
Младший шестилетний ребенок
Когда я пришел, папа расстался с мамой
Раньше ездил по выходным
Пока он не переехал на северную сторону Кали
14 он умер, 15 умерли мои мамы
Алкогольные диабетические силы тоже были моей жизнью
Переехал со старшим братом, научил меня дисциплине
Но я не был готов, хотя все еще был в шоке и сдерживал боль.
Так что я прогулял школу, у меня F есть плакаты на моей стене
Сняли
Нет телевизора
Времена, когда я чувствовал, что ты не хочешь, чтобы я был рядом
Настроить в моей комнате, развивая ум одиночки
Письменные рифмы отчитывают мои дни вместо домашней работы
Через него все три сестры разместили место, как когда-то
Поскольку я был похож на этот рэп, он заплатит
Я знаю, что был прав
Но все еще настроен на то, чтобы жить в лучшие дни
Пока я не умру, я начинаю, если я разорен или с этим чеком чеддера
Одна драгоценная любовь так хороша для меня
Одна драгоценная любовь самая чистая вещь
Одна драгоценная любовь так хороша для меня
Одна драгоценная любовь самая чистая вещь
Чистейший чистейший
Чистейший чистейший
Чистейший чистейший чистейший чистейший!
Люблю
Две самые настоящие кошки, которых я знаю?
Два моих старших брата
Самая красивая женщина в галактике?
Моя мама
Сильнейшие чернокожие женщины воспитывают детей в одиночку?
Мои сестры
Лучшая часть моего будущего - мой нынешний любовный интерес
Самое важное время?
Прямо сейчас и когда-либо после
Величайшее выражение – любовь, счастье и смех
Смотри, жизнь — это книга, а эта песня — просто еще одна глава.
Я останусь приземленным и настоящим, если ты заговоришь, я отвечу
Я не проповедник и не ученый, я просто рэппер
Я, наверное, не вписываюсь в нынешнее состояние —
— то, что вы считаете этим
Итак, вы спрашиваете
Как я могу читать рэп
Если меня не ограбят, сутенер
Flossin 'мой лед
Упаковать Гат
Чувак, если это то, что у меня есть
Я хочу денег, я не могу лгать
Но никогда не продавай свою душу
И спереди внутри глаз мейнстрима
Самая чистая любовь – это то, как меня ведут, отправляют и я достигаю своих целей.
Если ничего другого, я покину мир
Некоторые песни, которые говорят от души
Одна драгоценная любовь так хороша для меня
Одна драгоценная любовь самая чистая вещь
Одна драгоценная любовь так хороша для меня
Одна драгоценная любовь самая чистая вещь
Одна драгоценная любовь так хороша для меня
Одна драгоценная любовь самая чистая вещь
Одна драгоценная любовь так хороша для меня
Одна драгоценная любовь самая чистая вещь