Перевод текста песни Finding - Blackalicious

Finding (оригинал)

Labouring, it’s worth it
Gotta keep on pushin'
Gotta keep on scrathin' and hustlin'
And strugglin' on
Do it now cos' it ain’t that long till' it’s gone
Ain’t no time like the present to avoid a turn thats wrong
Remember: it ain’t a sprint, it’s a marathon
Our ancestor’s shoulders we stand upon
That’s how you know, in your soul, your self-control, you’re own strong
Don’t get used like a pawn
This is the dawn of a new era
Come, we can chant down Babylon one more time
But it’s gonna take some time
And a revolutionary adjustment of the mind, body and soul, spirit in kind
Indeed children of God, seeing life as a continuous process of living and
learning and longing and losing with loving and laughing and fillin' the gaps
in between
Sure is somethin', isn’t it?

(перевод)

Труд, оно того стоит
Должен продолжать толкать
Должен продолжать царапать и суетиться
И изо всех сил
Сделай это сейчас, потому что это не так долго, пока оно не исчезнет
Нет времени, как настоящее, чтобы избежать неправильного поворота
Помните: это не спринт, это марафон
Мы стоим на плечах наших предков
Вот как вы знаете, в вашей душе, вашем самообладании, вы сами сильны
Не привыкай как пешка
Это рассвет новой эры
Приходите, мы можем воспевать Вавилон еще раз
Но это займет некоторое время
И революционное приспособление ума, тела и души, духа в натуре
Действительно, дети Божьи, рассматривая жизнь как непрерывный процесс жизни и
учиться и тосковать и терять с любовью и смехом и заполнять пробелы
между
Конечно, что-то есть, не так ли?