| Yea
| Да
|
| This is a song called Attica Black
| Это песня под названием Attica Black
|
| It’s a song about the mediocracy in mediocracy
| Это песня о посредственности в посредственности
|
| And just, in general, the mediocracy in life
| Да и просто, в общем, посредственность по жизни
|
| We hope you enjoy our presentation
| Надеемся, вам понравится наша презентация
|
| Children gather round and let the rhythm buried in ya come alive with every
| Дети собираются вокруг и позволяют ритму, похороненному в тебе, оживать с каждым разом.
|
| word I speak
| слово, которое я говорю
|
| It’s something that you really gotta feel to understand so bring a little bit
| Это то, что вы действительно должны чувствовать, чтобы понять, так что принесите немного
|
| ganja with ya
| Ганджа с тобой
|
| I scurry through my tapes straight looking for escapes from the mediocracy
| Я бегу по своим записям прямо в поисках спасения от посредственности
|
| There’s gotta be stops gotta see how it ought to be not to be preaching but the
| Должны быть остановки, чтобы увидеть, как это должно быть не проповедовать, а
|
| wack just ain’t dead yet
| вак просто еще не умер
|
| When you feel the funk inside ya
| Когда ты чувствуешь фанк внутри себя
|
| The inner soul is on its way
| Внутренняя душа уже в пути
|
| By the fire was I annihilatin' and breakin' em down
| У огня я уничтожил и сломил их
|
| Was countin' and pointin' the mountain and I’m slayin' all the
| Считал и указывал на гору, и я убивал всех
|
| To rule the industry instead of rhyming to be free you’re rhymin' to get over
| Чтобы управлять отраслью, вместо того, чтобы рифмовать, чтобы быть свободным, вы рифмуете, чтобы преодолеть
|
| losin' all the
| потерять все
|
| So like the brothers in the prisons when conditions weren’t improvin' started
| Так что, как братья в тюрьмах, когда условия не улучшались, начинались
|
| lootin' and the aunt said
| мародерство и тетя сказала
|
| And the aunt said
| И тетка сказала
|
| And the aunt said
| И тетка сказала
|
| Does anybody know what the situation is?
| Кто-нибудь знает, какова ситуация?
|
| Do you know what we can do and what we can’t do?
| Знаете ли вы, что мы можем сделать, а что нет?
|
| We can’t say and what we can say? | Мы не можем сказать, и что мы можем сказать? |
| I don’t know that anymore
| я этого больше не знаю
|
| I don’t have enough time to go and research all the laws
| У меня недостаточно времени, чтобы пойти и изучить все законы
|
| So I’m in the position that the only thing I can say about that is, «Fuck it»
| Так что я нахожусь в таком положении, что единственное, что я могу сказать по этому поводу, это: «К черту все»
|
| Why’d you go and fall off and leave a motherfucker hanging on for some pawn
| Почему ты пошел и упал и оставил ублюдка висеть на какой-то пешке
|
| shit, but you’re butt as soft as some
| дерьмо, но ты такой же мягкий, как некоторые
|
| You want ya props
| Вы хотите реквизит
|
| As far as I’m concerned ya finished and we never want you back no mo'
| Насколько я понимаю, ты закончил, и мы никогда не хотим, чтобы ты возвращался,
|
| Here to take the poor conditions listeners are listenin' within to a higher
| Здесь, чтобы принять плохие условия, в которых слушатели слушают более высокий
|
| plateau
| плато
|
| Necessary dues to show our skills cuz there’s just something too important and
| Необходимые взносы, чтобы показать наши навыки, потому что есть что-то слишком важное и
|
| a fat bankroll
| жирный банкролл
|
| Wrecks well, neck swell from the thunder of the grooves in the headphone
| Ловит хорошо, шея пухнет от грохота канавок в наушнике
|
| Let’s bail to a place called Melodica where rhythm is a way of life and when
| Давайте отправимся в место под названием Мелодика, где ритм – это образ жизни, а когда
|
| I’m at home Imma sing with the voice of a harp let our poems scurry free from
| Я дома, я пою голосом арфы, пусть наши стихи снуют на свободе.
|
| the death of a melody
| смерть мелодии
|
| Rhymes be compellin' me to take our crews to break out fools make out do’s and
| Рифмы заставят меня взять наши команды, чтобы вырваться из дураков, сделать и
|
| don’ts and rules you won’t be able to front
| запреты и правила, которые вы не сможете отстаивать
|
| I gotta be able to do what a rapper is able to do to give the people what they
| Я должен быть в состоянии сделать то, что может сделать рэпер, чтобы дать людям то, что они
|
| want
| хотеть
|
| I’m takin' my time and
| Я не тороплюсь и
|
| I’m makin' it rhyme and I’m makin' it shine and I’m blowin' they mind and I’m
| Я делаю это рифмой, и я заставляю это сиять, и я взорваю их, и я
|
| showin' hip hop and I’m doin' it every day
| показываю хип-хоп и делаю это каждый день
|
| Takin' it, fakin' it, breakin' away all the blues
| Возьми это, притворись, вырви весь блюз
|
| Ya know… Just tellin' it
| Я знаю ... Просто скажи это
|
| Now I’m harder than a mother just singing this song
| Теперь мне сложнее, чем матери, просто поющей эту песню
|
| And keeping hella those smoke from the bong
| И держите чертовски дым от бонга
|
| Every little thing I do
| Каждая мелочь, которую я делаю
|
| And every little rap I do’s an opportunity to dine on your carcass
| И каждый маленький рэп, который я делаю, - это возможность поужинать твоей тушой.
|
| Dine on your carcass
| Поужинайте на своей туше
|
| Dine on your carcass I thought you knew that talk is cheap
| Поужинайте на вашей туше, я думал, вы знаете, что разговоры дешевы
|
| So peep the unique chic—The beat raucous
| Так что взгляните на уникальный шик - хриплый ритм
|
| You never heard before: words galore
| Вы никогда не слышали раньше: слова в изобилии
|
| I donor more for your pleasure madame
| Я жертвую больше для вашего удовольствия, мадам
|
| Miles to go, bro, so check out the flow so low no emcee can withstand the
| Мили впереди, братан, так что смотри, поток настолько низкий, что ни один ведущий не может выдержать
|
| momentum, bent 'em, pent 'em, sent 'em
| импульс, согнул их, сдержал их, послал их
|
| Flip the song back and let’s start it all over again
| Переверните песню и давайте начнем все сначала
|
| Let’s start it all over again
| Давайте начнем все сначала
|
| I the blood
| я кровь
|
| Who got whitey
| Кто получил белый
|
| I got the soul
| у меня есть душа
|
| Who got whitey
| Кто получил белый
|
| Black ain’t only beautiful—It's bad too
| Черный не только красив — он еще и плох
|
| It’s fast, classy, name takin', and ass-kickin' good
| Это быстро, стильно, известно и хорошо
|
| I’m lookin' f' five B’s that say it ain’t true
| Я ищу пять B, которые говорят, что это неправда
|
| Put your money where your mind is, come on | Положи свои деньги туда, куда думаешь, давай |