Перевод текста песни Willow Tree - Black Uhuru

Willow Tree (оригинал)

Oh as I sit under this weeping willow tree
Pain and sorrow is all that I feel
Deep inside of me its burning out of control
That same sensation You started in my soul
So, Peace and love in the ghetto
Peace and love in the ghetto, now
Peace and love in the ghetto
Peace and love in the ghetto now
Oh as I sit under this weeping willow tree
Pain and Sorrow is all around me
Woe as I wipe these tears from my eyes
Oh yeah, I realize that Our lives should be free
Oh as I sit under this weeping willow tree
Never been enchanting the vines of the concrete
Oh as I wipe these tears from my eyes, Oh father
I realize that our lives should be free
Like a bird in a tree
(Peace and love in the ghetto now)
Mm, Yeah
I’m holding one tired eye
(Peace and love in the ghetto now)
Steady, Its Free now
Oh love, love… love for everyone

Ива (перевод)

О, когда я сижу под этой плачущей ивой
Боль и печаль - это все, что я чувствую
Глубоко внутри меня это выходит из-под контроля
То же самое ощущение, которое ты начал в моей душе
Итак, Мир и любовь в гетто
Мир и любовь в гетто, сейчас
Мир и любовь в гетто
Мир и любовь в гетто сейчас
О, когда я сижу под этой плачущей ивой
Боль и Печаль вокруг меня
Горе, когда я вытираю эти слезы с глаз
О да, я понимаю, что наша жизнь должна быть свободной
О, когда я сижу под этой плачущей ивой
Никогда не очаровывал виноградные лозы бетона
О, когда я вытираю эти слезы с глаз, О, отец
Я понимаю, что наша жизнь должна быть свободной
Как птица на дереве
(Мир и любовь в гетто сейчас)
Мм, да
Я держу один усталый глаз
(Мир и любовь в гетто сейчас)
Стабильно, теперь это бесплатно
О, любовь, любовь... любовь ко всем