Перевод текста песни Great Train Robbery - Black Uhuru

Great Train Robbery (оригинал)

New york, woah!
New york city, oh!
Dadadaa.
New york, woah!
New york city, oh!
Dadadaa.
Oh yeah
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
More terrible than the great train robbery
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
What’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
I heard those boys planned a nearly ten million robbery, woah
Well, if they make it, they probably gotta break it
Although I wasn’t there, it was 50−50 share
Anything going down;
come and report it to me
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
What’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
A business got to learn, food got to eat
So brother do it neat, cross 110th street
And if the brothers messed it up
And don’t let me get my cut
There’s gonna be
Hell up in harlem
Hell up in harlem
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
And what’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
No good friends ever let you down, no, no, no
Terrible than the great train robbery
Ain’t gonna get me down
You ain’t gonna let me down
Ain’t gonna get me down, no, no
Terrible than the great train robbery
It was all planned out!
Yes we have an inside view
So we knew just what to do
It was all planned out!
Terrible than the great train robbery
Brothers they respect the don
So they carry out the plan
Terrible than the great train robbery
After they take the train
Next day they did lick champagne
Money flowing down like rain.

Великое ограбление поезда (перевод)

Нью-Йорк, вау!
Нью-Йорк, о!
Дададаа.
Нью-Йорк, вау!
Нью-Йорк, о!
Дададаа.
Ах, да
Ужаснее, чем великое ограбление поезда, о, о, о
Страшнее великого ограбления поезда
Ужаснее, чем великое ограбление поезда, о, о, о
Ужаснее, чем великое ограбление поезда
То, что я сделал в жизни, войдет в историю
В большом яблоке место под названием Нью-Йорк
Что происходит?
Приди и сообщи мне об этом
Все, что идет вниз
Приди и сообщи мне об этом
Я слышал, что эти мальчики планировали почти десять миллионов ограблений, воах
Ну, если они это сделают, они, вероятно, должны его сломать.
Хоть я там и не был, но доля 50 на 50 была
Все, что идет вниз;
приди и сообщи мне об этом
Ужаснее, чем великое ограбление поезда, о, о, о
Ужаснее, чем великое ограбление поезда
Ужаснее, чем великое ограбление поезда, о, о, о
Ужаснее, чем великое ограбление поезда
То, что я сделал в жизни, войдет в историю
В большом яблоке место под названием Нью-Йорк
Что происходит?
Приди и сообщи мне об этом
Все, что идет вниз
Приди и сообщи мне об этом
Бизнес должен учиться, еда должна есть
Так что, брат, делай это аккуратно, переходи 110-ю улицу.
И если братья все испортили
И не дай мне получить свою долю
Там будет
Ад в Гарлеме
Ад в Гарлеме
Ужаснее, чем великое ограбление поезда
То, что я сделал в жизни, войдет в историю
В большом яблоке место под названием Нью-Йорк
И что падает?
Приди и сообщи мне об этом
Все, что идет вниз
Приди и сообщи мне об этом
Ни один хороший друг никогда не подводил тебя, нет, нет, нет.
Ужаснее, чем великое ограбление поезда
Меня не сломить
Ты не подведешь меня
Меня не сломить, нет, нет
Ужаснее, чем великое ограбление поезда
Все было спланировано!
Да, у нас есть взгляд изнутри
Поэтому мы знали, что делать.
Все было спланировано!
Ужаснее, чем великое ограбление поезда
Братья уважают дон
Итак, они выполняют план
Ужаснее, чем великое ограбление поезда
После того, как они садятся в поезд
На следующий день они лизали шампанское
Деньги текут вниз, как дождь.