Перевод текста песни Mondays - Black Uhuru

Mondays (оригинал)

One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
That’s the day slavery begins
A lot of us been sleeping
Great men that they educate
Are murderers and robbers of this town
Be careful when spreading your wings
‘Cause this time around Babylon
You just can’t win
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Some people work, some of us don’t
Remember you’re getting old
Be smart and no one will use you
They want to pick, choose, and refuse you
Abuse, aggravate
While still trying to penetrate
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Solomon o' Grundy
Born on a Monday
Exit on Tuesday
He crept on a Wednesday
He Walked on a Thursday
Talked on a Friday
Have fun on a Saturday
Go to Church on Sunday
9 to 5 on Monday
That day I don’t like
That day I don’t like
That day I don’t like
That day I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
One day, I don’t like
Is a Monday, Monday
Monday, Monday
Is a Monday, Monday
Monday, Monday

Понедельник (перевод)

Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Это день, когда начинается рабство
Многие из нас спали
Великие люди, которых они воспитывают
Убийцы и грабители этого города
Будьте осторожны, расправляя крылья
Потому что на этот раз вокруг Вавилона
Вы просто не можете победить
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Кто-то работает, кто-то нет
Помните, что вы стареете
Будьте умнее, и никто не будет вас использовать
Они хотят выбирать, выбирать и отказывать вам
Злоупотребление, усугубить
Все еще пытаясь проникнуть
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Соломон о'Гранди
Родился в понедельник
Выезд во вторник
Он вполз в среду
Он шел в четверг
Разговаривал в пятницу
Веселитесь в субботу
Ходите в церковь в воскресенье
с 9 до 5 в понедельник
Этот день мне не нравится
Этот день мне не нравится
Этот день мне не нравится
Этот день мне не нравится
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Однажды мне не нравится
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник
Понедельник, понедельник
понедельник, понедельник