Перевод текста песни Leaving To Zion - Black Uhuru

Leaving To Zion (оригинал)

If tomorrow I was leaving to Zion
Then I wouldn’t stay a minute more
'Cause dis ways of life Jah-Jah children living
Let anyone hurt them souls
So the pagan not
Who divide the Jah-Jah children
Soon or later you will see divided they’ll fall, 'cause
Some a rob, some a loot some a shoot
Some a rob, some a loot some a shoot
Some a rob, some a loot some a shoot
Tell you them a rock
Some a loot some a shoot
I&I the happy warrior slave
Returning with good news today
From my Jamaican people
To my African nation
Woh oh oh yeh, heh
If tomorrow I was leaving to Zion
Then I wouldn’t stay a minute more
Dis ways of life I am living
Let anyone hurt them souls
If tomorrow, I was leaving to Zion
Then i wouldn’t stay a minute more
'Cause dis ways of life Jah-Jah children facing
Let anyone hurt them souls
Why left struggle I&I been through
Is with the counter fi blackman
Who betray his homeland
Through the metal call money
And it is very funny
I philosophy did inspired I&I
To track mount Zion way
If tomorrow I was leaving to Zion
Then I wouldn’t stay a minute more
'Cause dis ways of life I am living
Let anyone hurt them souls
Oh yea ay ay
My culture is growing stronger
And I hope I never surrender
Oh yea ay ay
You take the Lion from the flag of Africa
Because you want to pray to the Dragon
Oh no no no

Уход В Сион (перевод)

Если завтра я уезжаю в Сион
Тогда я бы не остался ни на минуту больше
Потому что эти образы жизни дети Джа-Джа живут
Пусть кто ранит их души
Так что язычник не
Кто делит детей Джа-Джа
Рано или поздно вы увидите, что они разделены, потому что
Кто-то грабит, кто-то грабит, кто-то стреляет
Кто-то грабит, кто-то грабит, кто-то стреляет
Кто-то грабит, кто-то грабит, кто-то стреляет
Скажи им рок
Некоторые грабить некоторые стрелять
Я и я, счастливый раб-воин
Сегодня возвращаюсь с хорошими новостями
От моего ямайского народа
Моей африканской нации
О, о, о, да, хе
Если завтра я уезжаю в Сион
Тогда я бы не остался ни на минуту больше
Dis образ жизни я живу
Пусть кто ранит их души
Если завтра я уезжаю в Сион
Тогда я бы не остался ни на минуту больше
Потому что эти образы жизни дети Джа-Джа сталкиваются
Пусть кто ранит их души
Почему оставил борьбу, через которую я и я прошли
Есть со счетчиком fi blackman
Кто предает свою родину
Через металл зовите деньги
И это очень смешно
I философия вдохновила I&I
Чтобы отслеживать гору Сион
Если завтра я уезжаю в Сион
Тогда я бы не остался ни на минуту больше
Потому что этот образ жизни я живу
Пусть кто ранит их души
О да, да, да
Моя культура становится сильнее
И я надеюсь, что никогда не сдамся
О да, да, да
Вы берете льва с флага Африки
Потому что ты хочешь молиться Дракону
О, нет, нет, нет