Перевод текста песни Stay Gold - Black Pumas

Stay Gold (оригинал)

Hair on my head, head on my shoulders
Winter was cold but, baby, summer was colder
Summer was colder
Baby, love, don’t forsake me
So I took it all in, I blew it all out
On my way to my daddy’s, had my head in the clouds
But baby, summer gets colder, yeah
Baby, love, don’t forsake me
'Cause it gets cold (Don't keep me holdin' on)
And you know you gotta stay gold (Stay 'til the love is gone)
Stay gold
I need a love to hold on (Don't keep me holdin' on)
And help me stay gold with you
Fire
So I took it all in, I blew it all out
On my way to my daddy’s, had my head in the clouds
But baby, summer gets colder
Baby, love, don’t forsake me
'Cause it gets cold (Don't keep me holdin' on)
And you know you gotta stay gold (Stay 'til the love is gone)
Stay gold
I need a love to hold on (Don't keep me holdin' on)
And help me stay gold with you
Fire
So I went to my sister’s, she said, «Hey, little brother
Some of us, baby, are like foxes and dragons»
I said, «Summer gets colder»
Baby, love, don’t forsake me
'Cause it gets cold (Don't keep me holdin' on)
And you know you gotta stay gold (Stay 'til the love is gone)
Stay gold
I need a love to hold on (Don't keep me holdin' on)
And help me stay gold with you
Fire
Help me stay gold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
When it’s too cold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
Help me stay gold, staying gold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
Keep the light on
(Stay gold, stay gold, stay gold)
Help me stay gold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
May the fire burn
(Stay gold, stay gold, stay gold)
Help me stay gold, staying gold
(Stay gold, stay gold, stay gold)
'Til the song is done
(Stay gold, stay gold, stay gold)
I’m staying gold

Оставайся Золотым (перевод)

Волосы на голове, голова на плечах
Зима была холодной, но, детка, лето было холоднее
Лето было холоднее
Детка, любовь, не оставляй меня
Так что я все это принял, я все испортил
По дороге к папе я витал в облаках
Но, детка, лето становится холоднее, да
Детка, любовь, не оставляй меня
Потому что становится холодно (Не заставляй меня держаться)
И ты знаешь, что должен оставаться золотым (остаться, пока любовь не уйдет)
Оставайся золотым
Мне нужна любовь, чтобы держаться (Не заставляй меня держаться)
И помоги мне остаться золотым с тобой
Огонь
Так что я все это принял, я все испортил
По дороге к папе я витал в облаках
Но, детка, лето становится холоднее
Детка, любовь, не оставляй меня
Потому что становится холодно (Не заставляй меня держаться)
И ты знаешь, что должен оставаться золотым (остаться, пока любовь не уйдет)
Оставайся золотым
Мне нужна любовь, чтобы держаться (Не заставляй меня держаться)
И помоги мне остаться золотым с тобой
Огонь
Так что я пошел к своей сестре, она сказала: «Эй, братишка
Некоторые из нас, детка, как лисы и драконы»
Я сказал: «Лето становится холоднее»
Детка, любовь, не оставляй меня
Потому что становится холодно (Не заставляй меня держаться)
И ты знаешь, что должен оставаться золотым (остаться, пока любовь не уйдет)
Оставайся золотым
Мне нужна любовь, чтобы держаться (Не заставляй меня держаться)
И помоги мне остаться золотым с тобой
Огонь
Помоги мне остаться золотым
(Оставайся золотым, оставайся золотым, оставайся золотым)
Когда слишком холодно
(Оставайся золотым, оставайся золотым, оставайся золотым)
Помоги мне остаться золотым, остаться золотым
(Оставайся золотым, оставайся золотым, оставайся золотым)
Держите свет включенным
(Оставайся золотым, оставайся золотым, оставайся золотым)
Помоги мне остаться золотым
(Оставайся золотым, оставайся золотым, оставайся золотым)
Пусть огонь горит
(Оставайся золотым, оставайся золотым, оставайся золотым)
Помоги мне остаться золотым, остаться золотым
(Оставайся золотым, оставайся золотым, оставайся золотым)
«Пока песня не сделана
(Оставайся золотым, оставайся золотым, оставайся золотым)
я остаюсь золотым