Перевод текста песни Confines - Black Pumas

Confines (оригинал)

Life is just, life is keen
I put in work, do my thing
To keep me merrily on the scene
Keep me merrily on the scene
«Make me wise, take me far»
Says the mind unto the heart
Keep me merrily on the scene
Keep merrily on the scene
In life’s confines I try
In life’s confines I try to let my soul refine
But never mind how fast you go
We all shine then burn over
Like the stars in the night
So cast a dream and watch it glide
To keep you merrily on the scene
Keep you merrily on the scene
Cause in life’s confines
We’ve got to let our souls refine
And if this light should burn out
May we carry on, child
Gently down the stream
In life’s confines I try
In life’s confines I try to let my soul refine
'Til you break down, love
Do what the lovers do
(Do what the lovers do)
'Til you can’t go on no longer
Let it roll like the lovers do
(Do what the lovers do)
Let it go
(Do what the lovers do)
Do what the lovers do
(Do what the lovers do)
What the lovers do
(Do what the lovers do)

Ограничения (перевод)

Жизнь справедлива, жизнь увлечена
Я работаю, делаю свое дело
Чтобы держать меня весело на сцене
Держите меня весело на сцене
«Сделай меня мудрым, уведи меня далеко»
Говорит разум сердцу
Держите меня весело на сцене
Держите весело на сцене
В пределах жизни я пытаюсь
В пределах жизни я стараюсь, чтобы моя душа очищалась
Но неважно, как быстро ты идешь
Мы все сияем, а потом сгораем
Как звезды в ночи
Так что воплощайте мечту и смотрите, как она скользит
Чтобы вы весело держались на сцене
Держите вас весело на сцене
Причина в пределах жизни
Мы должны позволить нашим душам очиститься
И если этот свет должен сгореть
Можем ли мы продолжать, ребенок
Мягко вниз по течению
В пределах жизни я пытаюсь
В пределах жизни я стараюсь, чтобы моя душа очищалась
«Пока ты не сломаешься, любовь
Делай то, что делают влюбленные
(Делайте то, что делают влюбленные)
«Пока ты больше не можешь продолжать
Пусть это катится, как влюбленные
(Делайте то, что делают влюбленные)
Отпусти ситуацию
(Делайте то, что делают влюбленные)
Делай то, что делают влюбленные
(Делайте то, что делают влюбленные)
Что делают влюбленные
(Делайте то, что делают влюбленные)