Перевод текста песни OCT 33 - Black Pumas

OCT 33 (оригинал)

I’ve got your number, lonely
October 33
I wear it on my soul’s back
Like fair, fair, fair
And I can hear the brass ring, I hear it in the nosebleeds
Where you once felt a cold breeze
Think it was Halloween
I’ve got your number, lonely
October 33
That’s cold facts, fa, fa, fa
Holds me down, like you know how, darlin'
Hold me now, like you know my plight
Got your number, I do
Alone in the back
I’m sending love where you are at
I do
I’ve got your number, lonely
October 33
Your love’s my only good thing
Like fair, fair, fair
So help me hear the bird sing
I’ll help you capture your dream
Let’s see it in the present and try to let it be
I’ve got your number, lonely
October 33
I’m knockin' at your door, babe
Like fa, fa, fa
You can hear the band play
Then listen to my heart say
It’s gonna be a good day
October 33
Got your number, baby, I do
Crying in the back
I’m sending love where you are at
I do, to you
Hold on, hold on, hold on
Fa, fa, fa
Hold on, hold on, hold on
Say, I wanna make it alright
Good times, stop, look and listen
Said, I wanna make it alright
Stop, look and listen
Alone in the back
Send love where you’re at
I do

33 ОКТЯБРЯ (перевод)

У меня есть твой номер, одинокий
33 октября
Я ношу его на спине души
Как справедливо, справедливо, справедливо
И я слышу медный звон, я слышу его в носовых кровотечениях
Где вы когда-то чувствовали холодный ветер
Думаю, это был Хэллоуин
У меня есть твой номер, одинокий
33 октября
Это холодные факты, фа, фа, фа
Удерживает меня, как ты знаешь, дорогая
Держи меня сейчас, как будто ты знаешь мое тяжелое положение
Получил твой номер, да
Один сзади
Я посылаю любовь туда, где ты
Я делаю
У меня есть твой номер, одинокий
33 октября
Твоя любовь - моя единственная хорошая вещь
Как справедливо, справедливо, справедливо
Так помоги мне услышать пение птиц
Я помогу тебе запечатлеть твою мечту
Давайте посмотрим на это в настоящем и попробуем позволить этому быть
У меня есть твой номер, одинокий
33 октября
Я стучу в твою дверь, детка
Как фа, фа, фа
Вы можете услышать, как играет группа
Тогда слушай, как говорит мое сердце
Это будет хороший день
33 октября
Получил твой номер, детка, я знаю
Плач в спине
Я посылаю любовь туда, где ты
Я делаю, для вас
Держись, держись, держись
Фа, фа, фа
Держись, держись, держись
Скажи, я хочу все исправить
Хорошие времена, остановись, посмотри и послушай
Сказал, я хочу все исправить
Остановись, посмотри и послушай
Один сзади
Пошлите любовь туда, где вы находитесь
Я делаю