Перевод текста песни Fate I - Black Peaks

Fate I (оригинал)

Like a child’s hand
Take and just demand
How can it be so hard?
Don’t let the world depart
Are we set to learn?
Watch as cities burn
We’re just at the start
Don’t tear our world apart
Fate can’t seal the world
Life breeds in the light
We’ll change just who we are
Let us ignite
Take our first flight
Let us dispel this condition of ignorance, violence and bliss
To act like this so young
Look how far we’ve come
Actions speak our words
Don’t let our fate be cursed
This life is not my own
This world is not mine
How can it be so hard?
Don’t tear our world apart
Fate can’t seal the world
And life breeds in the light
We’ll change just who we are
Let us ignite
Take our first flight
Let us dispel this condition of ignorance, violence and bliss
Why
We
Share our own prosperity
Can’t
See
As these shadows start to
Lean
Over
As the nights grow colder
Fate can’t seal the world
And life breeds in the light
We’ll change just who we are
Let us ignite
Take our first flight
Let us dispel this condition of ignorance, violence and bliss

Судьба Я (перевод)

Как детская рука
Бери и просто требуй
Как это может быть так сложно?
Не позволяйте миру уйти
Готовы ли мы учиться?
Смотрите, как горят города
Мы только в начале
Не разрывай наш мир на части
Судьба не может запечатать мир
Жизнь размножается в свете
Мы изменим только то, кто мы
Давайте зажжем
Совершите наш первый полет
Давайте рассеем это состояние невежества, насилия и блаженства
Так вести себя так молодо
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Действия говорят наши слова
Не позволяйте нашей судьбе быть проклятой
Эта жизнь не моя
Этот мир не мой
Как это может быть так сложно?
Не разрывай наш мир на части
Судьба не может запечатать мир
И жизнь размножается в свете
Мы изменим только то, кто мы
Давайте зажжем
Совершите наш первый полет
Давайте рассеем это состояние невежества, насилия и блаженства
Почему
Мы
Разделите наше собственное процветание
Не мочь
Видеть
Когда эти тени начинают
Худой
Над
По мере того, как ночи становятся холоднее
Судьба не может запечатать мир
И жизнь размножается в свете
Мы изменим только то, кто мы
Давайте зажжем
Совершите наш первый полет
Давайте рассеем это состояние невежества, насилия и блаженства