Перевод текста песни Across the Great Divide - Black Peaks

Across the Great Divide (оригинал)

I never let the monsters out their cage
Never let the ghosts haunt me with rage
Not on my own
I never let the beasts under my bed
Never let the fear fill me with dread
But on my own
Out of these walls I cannot see
Drowning alone, I cannot breathe
Your hands reach mine, reaching out
I fell into a pit of earth for days
Scratching my way out, I found a face
It’s my own
There’s nothing left to fear down in this place
Nothing left to feel but sleep’s embrace
But on my own
Out of these walls I cannot see
Drowning alone, I cannot breathe
But your hands reach mine, reaching out
Out of these walls, I cannot breathe
Drowning alone, this cannot be
Your hands reach mine, reaching out
Reaching out
So long, it’s all full on
All I fear
Forever seems so near
So far these dreams are stars
All I see, a distant memory
Out of these walls I cannot see
Drowning alone, I cannot breathe
But your hands reach mine, reaching out
Out of these walls, I cannot breathe
Drowning alone, this cannot be
Your hands reach mine, reaching out
Out of these walls I cannot see
Drowning alone, I cannot breathe
But your hands reach mine, reaching out
Out of these walls, I cannot breathe
Drowning alone, this cannot be
Your hands reach mine, reaching out
Reaching out

Через Великий водораздел (перевод)

Я никогда не выпускаю монстров из их клетки
Никогда не позволяй призракам преследовать меня в ярости
Не самостоятельно
Я никогда не пускаю зверей под свою кровать
Никогда не позволяй страху наполнить меня ужасом
Но самостоятельно
Из этих стен я не вижу
Тону в одиночестве, я не могу дышать
Твои руки достигают моих, тянутся
Я упал в яму земли на несколько дней
Почесывая выход, я нашел лицо
это мое собственное
В этом месте нечего бояться
Ничего не осталось чувствовать, кроме объятий сна
Но самостоятельно
Из этих стен я не вижу
Тону в одиночестве, я не могу дышать
Но твои руки тянутся к моим, тянутся
Из этих стен я не могу дышать
Утопая в одиночестве, этого не может быть.
Твои руки достигают моих, тянутся
Обращение
Пока все заполнено
Все, что я боюсь
Навсегда кажется таким близким
Пока эти мечты - звезды
Все, что я вижу, далекое воспоминание
Из этих стен я не вижу
Тону в одиночестве, я не могу дышать
Но твои руки тянутся к моим, тянутся
Из этих стен я не могу дышать
Утопая в одиночестве, этого не может быть.
Твои руки достигают моих, тянутся
Из этих стен я не вижу
Тону в одиночестве, я не могу дышать
Но твои руки тянутся к моим, тянутся
Из этих стен я не могу дышать
Утопая в одиночестве, этого не может быть.
Твои руки достигают моих, тянутся
Обращение