Перевод текста песни Hold On To 18 - Black 'N Blue

Hold On To 18 (оригинал)

I got one small thing that’s on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won’t be forgotten
I don’t got nothin' and I want a lot
If money can’t buy it, I don’t wanna talk
Don’t wanna be long forgotten
'Cause I know what I need
But I don’t know how to get it
It’s totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don’t know how to get it
I wanna stay young, stay young
So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
I don’t care about society
I don’t care about responsibility
And I don’t need no one, out on my own
I won’t grow old and I don’t wanna die
You say I’m too young but that’s a dirty lie
I wanna be on my own now
'Cause I know what I need
But I don’t know how to get it
It’s totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don’t know how to get it
I wanna stay young
So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
No!
Ow!
I’ve got one small thing that’s on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won’t be forgotten
I don’t got nothin' and I want a lot
If money can’t buy it, I don’t wanna talk
Don’t wanna be…
Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
Hold on to 18

Держись До 18 (перевод)

У меня есть одна маленькая вещь, которая у меня на уме
Я наполовину мертв или у меня все хорошо?
Ну, я знаю одно, меня не забудут
У меня ничего нет, и я хочу много
Если деньги не могут купить это, я не хочу говорить
Не хочу быть надолго забытым
Потому что я знаю, что мне нужно
Но я не знаю, как это получить
Это полностью вне досягаемости
Да, я знаю, что мне нужно
Но я не знаю, как это получить
Я хочу оставаться молодым, оставаться молодым
Так что держись до 18
Я знаю, что мне нравится, детка
Подожди до 18
Они не видят того, что вижу я
Меня не волнует общество
Меня не волнует ответственность
И мне никто не нужен, я один
Я не состарюсь и не хочу умирать
Вы говорите, что я слишком молод, но это грязная ложь
Я хочу быть один сейчас
Потому что я знаю, что мне нужно
Но я не знаю, как это получить
Это полностью вне досягаемости
Да, я знаю, что мне нужно
Но я не знаю, как это получить
Я хочу оставаться молодым
Так что держись до 18
Я знаю, что мне нравится, детка
Подожди до 18
Они не видят того, что вижу я
Нет!
Ой!
У меня есть одна маленькая вещь, которая у меня на уме
Я наполовину мертв или у меня все хорошо?
Ну, я знаю одно, меня не забудут
У меня ничего нет, и я хочу много
Если деньги не могут купить это, я не хочу говорить
Не хочу быть…
Подожди до 18
Я знаю, что мне нравится, детка
Подожди до 18
Они не видят того, что вижу я
Подожди до 18
Я знаю, что мне нравится, детка
Подожди до 18
Подожди до 18