Перевод текста песни Miss Mystery - Black 'N Blue

Miss Mystery (оригинал)

Well, the first time that I saw you
You were running with the wrong crowd
With your head up in a dark cloud
You know I had this funny feeling
That you were gunning for trouble, but I never knew
So here I go just a-running after you
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, Miss Mystery
You’ll spare me all this misery
We had a big misunderstanding
You said love could tie you down
You tell me you can’t hang around, oh…
And now it’s getting too demanding
Yeah, you’re bringing me down, you’re playing your game
I’m tied to the tracks just a-waiting for the train
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, you’ll set me free
And spare me all this misery
Hello, Miss Mystery
Here I am, what’s left of me
Someday, Miss Mystery
You’re gonna find out what you meant to me
And so I had this funny feeling
I said forget about you, don’t wanna pretend
But here we are right back where we began
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, you’ll set me free
And spare me all this misery
Hello, Miss Mystery
Here I am, what’s left of me
Someday, Miss Mystery
You’ll spare me all this misery
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh-ooh…

Miss Mystery (перевод)

Ну, в первый раз, когда я увидел тебя
Вы бежали с неправильной толпой
С поднятой головой в темном облаке
Вы знаете, у меня было это забавное чувство
Что ты готовишься к неприятностям, но я никогда не знал
Так вот, я просто бегу за тобой
Привет, мисс Тайна
Вот ты так далеко от меня
Когда-нибудь, мисс Тайна
Ты избавишь меня от всех этих страданий
У нас произошло большое недоразумение
Ты сказал, что любовь может связать тебя
Вы говорите мне, что не можете торчать, о ...
И теперь это становится слишком требовательным
Да, ты меня подводишь, ты играешь в свою игру
Я привязан к рельсам и жду поезд
Привет, мисс Тайна
Вот ты так далеко от меня
Когда-нибудь ты освободишь меня
И избавь меня от всех этих страданий
Привет, мисс Тайна
Вот я, что от меня осталось
Когда-нибудь, мисс Тайна
Ты узнаешь, что ты значил для меня
И поэтому у меня было это забавное чувство
Я сказал забыть о тебе, не хочу притворяться
Но здесь мы вернулись к тому, с чего начали
Привет, мисс Тайна
Вот ты так далеко от меня
Когда-нибудь ты освободишь меня
И избавь меня от всех этих страданий
Привет, мисс Тайна
Вот я, что от меня осталось
Когда-нибудь, мисс Тайна
Ты избавишь меня от всех этих страданий
Ох ох ох…
О-о-о-о…