Перевод текста песни Ruffin - Black Milk

Ruffin (оригинал)

Strong beat and talk
And it sounds like this
Shake em off, shake em off
Play it off
Put yo life on the line
Real walk, real talk put yo life in the rhyme
Yeah, yeah mean with the ax
From a scene where they put beams on your back
You either sell packs or you either sell raps
Sixteen years old spittin' sixteens in the trap
And OG’s talk real
Come make half a mill wait for that rap deal
Can’t wait that long nigga
Ride with it
Make their bed they gotta lie in it
Put a lot in the plot puttin' time in it
Who’s that peepin in my window
Got me peekin out my window every five minutes
Trynna make six figures started off as five digits
Ain’t playin' no more
What you sayin'?
What you playin' it for?
Where you trynna hang out yo we hang at the store
Niggas playin' the law till they lay in the morgue
It’s that dirt rap
Ghetto DMF where they ask where the work at
Eastside strip clup ghetto bitches twerk at
Don’t sleep you might catch a dirt nap
Shake em off, shake em off
Play it off
Put yo life on the line
Real walk, real talk put yo life in the rhyme
Off the books and shit
On record, off record off the hook and shit
Took this shit
I still rep it ain’t nothin'
Inner city still betray Dave Ruffin
Rugged and uh, say somethin' we stay dumpin'
Any place they hear the bass we keep the place jumpin'
Yeah the city where they got the hot gun ray
Say fuck laws, 911 calls but the cops come late
But now we recording while fans waitin'
Came from bus stations recording in mom’s basement
Didn’t have a dime and couldn’t go buy a Nathan
Now I only spend my time with dime faces
Shake em off, shake em off
Play it off
Put yo life on the line
Real walk, real talk put yo life in the rhyme

Раффин (перевод)

Сильный удар и разговор
И это звучит так
Встряхните их, встряхните их
Не играй
Поставь свою жизнь на карту
Настоящая прогулка, настоящий разговор положил твою жизнь в рифму
Да, да, значит с топором
Со сцены, где тебе на спину кладут балки
Вы либо продаете пакеты, либо продаете рэп
Шестнадцать лет плюют шестнадцать в ловушку
И OG говорят по-настоящему
Приходите, сделайте полмиллиона, подождите этой рэп-сделки
Не могу ждать так долго ниггер
Ездить с ним
Сделай свою постель, они должны лежать в ней.
Вложите много в сюжет, вложив в него время
Кто это заглядывает в мое окно
Заставлял меня выглядывать из окна каждые пять минут
Пытаюсь сделать шестизначное число, начиная с пятизначного
Больше не играю
Что ты говоришь?
Для чего ты играешь?
Где ты пытаешься тусоваться, а мы зависаем в магазине
Ниггеры играют в закон, пока не лягут в морг
Это грязный рэп
Гетто ДМФ, где спрашивают, где работа
Истсайдские стриптиз-сучки из гетто тверкают
Не спите, вы можете вздремнуть в грязи
Встряхните их, встряхните их
Не играй
Поставь свою жизнь на карту
Настоящая прогулка, настоящий разговор положил твою жизнь в рифму
Off книги и дерьмо
Под запись, под запись, с крючка и дерьмо
Взял это дерьмо
Я все еще представляю, что это не так.
Внутренний город все еще предает Дэйва Раффина
Прочный и скажи что-нибудь, мы остаемся свалкой
В любом месте, где они слышат бас, мы продолжаем прыгать.
Да, город, где они получили луч горячего оружия
К черту законы, звонки в 911, но копы опаздывают.
Но теперь мы записываем, пока фанаты ждут
Пришел с автовокзала запись в мамином подвале
Не было ни копейки, и я не мог купить Натана
Теперь я провожу время только с десятью лицами
Встряхните их, встряхните их
Не играй
Поставь свою жизнь на карту
Настоящая прогулка, настоящий разговор положил твою жизнь в рифму