Перевод текста песни Don't Say - Black Milk

Don't Say (оригинал)

Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay
Hear 'em talk but still pay attention to what they don’t say
That’s more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah
Keep my ears open wide, keep my eyes wider, yeah
You never really know what they see inside ya, nah
Who’s really out for your best interests and who’s pretending when
They reach out to show you love that’s never genuine, but
Your intuition tell you who’s for your cause and who’s for your failure
Could be the ones who’s looking real familiar
Backs against the wall causes us all to act defiant
I witness how your country go silent when blacks is dying
I witness how it give and in return, ain’t getting nothing
Since days of a youngin', cops ain’t gave me one reason to trust 'em
It’s not what they say, it’s what they don’t
It’s not what they doin', it’s what they won’t
Yeah, live mobs tryna rile us up
I’m more offended by the ones who stand silent, not speaking loud enough
Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay, uh
Hear 'em talk but still pay attention to what they don’t say
That’s more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah
Yeah, gotta ask why they never act for us
It’s more of turning a blind eye and quiet as gag orders
Ignoring the fact, or footage caught on camcorders
Ignoring what happened, perhaps they feeling mad for us, nah
Feeling bad for us, you watching the same wars
You see what I’m seeing fully, still say it never happened
Guess my eyes lying to me, surely feeling exhausted
Uh, with all this talking and all this dearly departed
With brothers that’s getting caught up, ayy, uh
But the silence from so many says a lot
Gotta question it, always part of the plot
Gotta question it, who is calling the shots
Either with us or you not
Gotta watch out for the ones you couldn’t trust
When it’s time to talk the talk, you better keep it on the hush
Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay, uh
Hear 'em talk but still pay attention to what they don’t say
That’s more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah

Не Говори (перевод)

Ага-ага
Никогда не поворачивайся спиной и не думай, что все в порядке
Слушайте, как они говорят, но все равно обращайте внимание на то, что они не говорят
Это более важно, я вас слышу
А, да, я слышу тебя, хотя
Да, я слышу тебя, да
Держи мои уши широко открытыми, держи мои глаза шире, да
Ты никогда не знаешь, что они видят внутри тебя, нет.
Кто на самом деле в ваших интересах и кто притворяется, когда
Они тянутся, чтобы показать вам любовь, которая никогда не бывает искренней, но
Ваша интуиция подскажет, кто за ваше дело, а кто за вашу неудачу
Может быть, те, кто выглядит очень знакомым
Спина к стене заставляет нас всех вести себя вызывающе
Я свидетель, как ваша страна замолкает, когда умирают негры
Я свидетель, как это дает, а взамен ничего не получает
Со времен юности копы не давали мне ни одной причины доверять им
Это не то, что они говорят, это то, чего они не делают
Это не то, что они делают, это то, чего они не будут
Да, живые мобы пытаются нас разозлить.
Меня больше обижают те, кто молчит, не говорит достаточно громко
Ага-ага
Никогда не поворачивайся спиной и не думай, что все в порядке.
Слушайте, как они говорят, но все равно обращайте внимание на то, что они не говорят
Это более важно, я вас слышу
А, да, я слышу тебя, хотя
Да, я слышу тебя, да
Да, нужно спросить, почему они никогда не действуют за нас.
Это скорее закрытие глаз и тишина, как приказы кляпа
Игнорирование факта или кадры, снятые на видеокамеры
Не обращая внимания на то, что произошло, возможно, они злятся на нас, нет.
Нам плохо, ты смотришь одни и те же войны
Вы видите то, что я вижу полностью, все еще говорите, что этого никогда не было
Угадай, что мои глаза лгут мне, наверняка чувствуя себя измотанным
Э-э, со всеми этими разговорами и всем этим дорогим уходом
С братьями, которых догнали, ауу, э-э
Но молчание многих говорит о многом
Должен сомневаться в этом, всегда является частью сюжета
Должен спросить, кто командует
Либо с нами, либо нет
Должен следить за теми, кому вы не могли доверять
Когда пришло время поговорить о разговоре, вам лучше держать его в тишине
Ага-ага
Никогда не поворачивайся спиной и не думай, что все в порядке.
Слушайте, как они говорят, но все равно обращайте внимание на то, что они не говорят
Это более важно, я вас слышу
А, да, я слышу тебя, хотя
Да, я слышу тебя, да