Перевод текста песни Scream Hallelujah - Black Light Burns

Scream Hallelujah (оригинал)

Now things have turned for the worse
Thought I was so well rehearsed
I guess I’m probably cursed
I just don’t know
I beat my head on the wall
I’m trying not to recall
The inevitable fall
And so it goes
I’m struck so shockingly dumb
I know now I can become
The definition of numb
And you can too
So let’s all pull out our teeth
And go to sleep like good sheep
Let’s watch our TVs and weep
Oh yes
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
Now get the fuck back in line
And pay your taxes on time
And lay around like you’re swine
There is no doubt
You live your life on the screen
And talk about what you’ve seen
A vicarious dream
You won’t live out
They put the rails in your head
And as you travel you’re led
You can’t control what you’re fed
But you won’t gag
So lock yourself up indoors
Ignorant media whores
Before you’re gasping in your plastic bag
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
I don’t want you to go it alone
So I left a little seed and it’s grown
But somehow you don’t seem
Like one for watering
I’ll never ask you why
But these little things, they die
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)

Кричите Аллилуйя (перевод)

Теперь все изменилось к худшему
Думал, что меня так хорошо отрепетировали
Наверное, я проклят
я просто не знаю
Я бился головой о стену
я стараюсь не вспоминать
Неизбежное падение
Так оно и есть
Я так шокирующе тупой
Я знаю, теперь я могу стать
определение онемения
И ты тоже можешь
Итак, давайте все вырвем зубы
И иди спать, как хорошая овца
Давайте смотреть наши телевизоры и плакать
О, да
Тебе лучше кричать Аллилуйя
Кричать Аллилуйя
Тебе лучше кричать Аллилуйя
(Аллилуйя)
Теперь вернись в строй
И вовремя платите налоги
И лежи, как свинья
Никаких сомнений
Вы живете своей жизнью на экране
И расскажи о том, что ты видел
Опосредованная мечта
Вы не будете жить
Они ставят рельсы в вашей голове
И когда вы путешествуете, вас ведут
Вы не можете контролировать то, что вас кормят
Но ты не заткнешься
Так что запри себя в помещении
Невежественные шлюхи СМИ
Прежде чем вы задыхаетесь в своем пластиковом пакете
Тебе лучше кричать Аллилуйя
Кричать Аллилуйя
Тебе лучше кричать Аллилуйя
(Аллилуйя)
Я не хочу, чтобы ты шел один
Итак, я оставил небольшое семя, и оно выросло
Но как-то ты не выглядишь
Как один для полива
Я никогда не спрошу тебя, почему
Но эти мелочи, они умирают
Тебе лучше кричать Аллилуйя
Кричать Аллилуйя
Тебе лучше кричать Аллилуйя
(Аллилуйя)