Перевод текста песни Mesopotamia - Black Light Burns

Mesopotamia (оригинал)

Mesopotamia, Mesopotamia
You fucking give me the creeps
You fucking give me the creeps
I’ve never known another city to burn
Face down in the bottom of a river
Swimming with the dead makes me want to shiver
If you really wanna know, I’d rather just drown alone
Clay fingers reaching for the ceiling
Once numb, now tingling with feeling
You’ll see in the end that nothing really gets away
And I’d give it all just to be with you
Mesopotamia, Mesopotamia
You fucking give me the creeps
You fucking give me the creeps
I’ve never known another city to burn
You took back the mud from which you’re made
And threw it at me like a fucking grenade
You keep cutting my throat, then you ask me if I’m feelin ok This city is just like any other
They keep blowing it up, then building up another
If you look in the hole, you’ll see it ain’t going away
And I’d give it all away just to be with you
Mesopotamia, Mesopotamia
You fucking give me the creeps
You fucking give me the creeps
I’ve never known another city to burn
City to burn

Месопотамия (перевод)

Месопотамия, Месопотамия
Ты чертовски даешь мне мурашки
Ты чертовски даешь мне мурашки
Я никогда не знал другого города, чтобы гореть
Лицом вниз на дне реки
Плавание с мертвыми заставляет меня дрожать
Если ты действительно хочешь знать, я лучше утону в одиночестве
Глиняные пальцы тянутся к потолку
Когда-то онемевший, теперь покалывающий от чувства
В конце концов вы увидите, что на самом деле ничего не уходит
И я бы отдал все, чтобы быть с тобой
Месопотамия, Месопотамия
Ты чертовски даешь мне мурашки
Ты чертовски даешь мне мурашки
Я никогда не знал другого города, чтобы гореть
Вы забрали грязь, из которой вы сделаны
И бросил в меня, как чертову гранату.
Ты продолжаешь перерезать мне горло, а потом спрашиваешь, хорошо ли я себя чувствую. Этот город такой же, как и любой другой.
Они продолжают взрывать его, а затем строят другой
Если вы посмотрите в дыру, вы увидите, что она не исчезает
И я бы все отдал, чтобы быть с тобой
Месопотамия, Месопотамия
Ты чертовски даешь мне мурашки
Ты чертовски даешь мне мурашки
Я никогда не знал другого города, чтобы гореть
Город, который нужно сжечь