Перевод текста песни The Hate of My Life - Black Light Burns

The Hate of My Life (оригинал)

It start to kill
With a hook that makes you hot
It's such a thrill
To realize it's all for naught
Cos I can't fight it
No, you ignite it
Go and set yourself on fire
Cos I wanna chill
But you keep gettin' me hot hot hot
I got my hands tied
From the inside
Had my mouth dried
Made my brain fried
Blew my eyes wide
Laughed til I cried --
Loving you
Has been the hate of my life
I'm on the outside
Your gravity's pulling me in
Got myself hog-tied
Your body's such a beautiful sin
I can't fight it
I try to rewrite it
But the story has no other end
Cos I gotta chill
But you keep getting me hot hot hot
Got my hands tied
From the inside
Had my mouth dried
Made my brain fried
Blew my eyes wide
Laughed til I cried --
Loving you
Has been the hate of my life

Ненависть всей Моей Жизни (перевод)

Это начинает убивать
С крючком, который делает тебя горячим
Это такой кайф
Чтобы понять, что все напрасно
Потому что я не могу бороться с этим
Нет, ты зажги его
Иди и подожги себя
Потому что я хочу расслабиться
Но ты держишь меня в горячем, горячем, горячем
у меня связаны руки
Изнутри
У меня пересохло во рту
Сделал мой мозг жареным
Сдул мои глаза широко
Смеялся, пока не заплакал -
Любя тебя
Была ненавистью моей жизни
я снаружи
Твоя гравитация притягивает меня
Связал себя по рукам и ногам
Твое тело такой красивый грех
я не могу с этим бороться
Я пытаюсь переписать это
Но у истории нет другого конца
Потому что я должен охладиться
Но ты продолжаешь возбуждать меня, горячо, горячо, горячо
Мои руки связаны
Изнутри
У меня пересохло во рту
Сделал мой мозг жареным
Сдул мои глаза широко
Смеялся, пока не заплакал -
Любя тебя
Была ненавистью моей жизни